|
|
Vorlesungsverzeichnis >> Sprachenzentrum >>
|
Deutsch-lateinische Übersetzungsübungen - Unterstufe II [Import]- Dozent/in
- Christopher Diez
- Angaben
- Übung
2 SWS, Anwesenheitspflicht, ECTS-Studium
für Anfänger geeignet
Zeit und Ort: Fr 8:15 - 9:45, 2.058
- Voraussetzungen / Organisatorisches
- Zu dieser Lehrveranstaltung wird ein Tutorium (Tutorin: Isabel dos Reis Goncalves) angeboten, dessen Besuch den Teilnehmenden wärmstens empfohlen wird. Diese Veranstaltung schließt mit einer Abschlussklausur, die Teil der GOP ist. Die Teilnehmenden sollten genügend Zeit zur Vor- und Nachbereitung sowie zur eigenständigen Wiederholung des Grammatikstoffes aus dem Wintersemester einplanen.
- Inhalt
- Nach dem Durchgang durch die grundlegenden Phänomene der lateinischen Grammatik im zurückliegenden Wintersemester sollen die erworbenen Kenntnisse im Sommersemester nun praktisch eingeübt und vertieft werden. Anhand von Texten, die sich an Caes. Gall. anlehnen, entwickeln die Studierenden die Fähigkeit, zusammenhängende deutsche Texte begrenzten Umfangs ins Lateinische zu übersetzen.
- Empfohlene Literatur
- Cäsar-Text: (zur Anschaffung empfohlen!)
Guthardt, Alois: Caesar, Bellum Gallicum. Vollständige Ausgabe, Text und zwei Kommentarbände, Aschendorff-Verlag.
(ISBN: 3-402-02019-X und 3-402-02018-1)
Grammatik:
Rubenbauer, H./ Hofmann, J.B./Heine, R.: Lateinische Grammatik, Bamberg/München 1995 (12. Auflage, o.a.).
(Vertiefend:) Menge, H.: Lehrbuch der lateinischen Syntax und Semantik. Völlig neu bearbeitet von Thorsten Burkard und Markus Schauer, Darmstadt 2009 (4. Auflage, o.a.). Synonymik:
Menge, H./Schönberger, O.: Lateinische Synonymik, Heidelberg 1988 (7. Auflage, o.a.). Wortkunde:
Vischer, R.: Lateinische Wortkunde für Anfänger und Fortgeschrittene, Berlin/New York 2007 (4. Auflage, o.a.).
(Nutzen Sie die Wortkunde am besten schon in den Semesterferien, um sich neben dem Grundwortschatz einen soliden Cäsarwortschatz zu erarbeiten! Alternativ können auch andere Cäsarwortschatzhefte herangezogen werden.)
- Zusätzliche Informationen
- Erwartete Teilnehmerzahl: 25
- Institution: Sprachenzentrum
|
 |
|
|
UnivIS ist ein Produkt der Config eG, Buckenhof |
|
|