Traduction thème (A - F) (SZFRGTAF)- Verantwortliche/Verantwortlicher
- Dozenten
- Angaben
- Übung
2 SWS, ECTS-Studium, ECTS-Credits: 3
nur Fachstudium, Sprache Französisch
- Voraussetzungen / Organisatorisches
- S'adresse aux étudiants romanistes d'un niveau élémentaire. Initiation à la technique de la traduction. Un accent particulier sera mis sur les difficultés spécifiques de la traduction allemand-français. Les textes proposés porteront sur des sujets d'ordre général (le monde du travail, la vie familiale, les moyens de transport, l'école et l'université, les facultés intellectuelles, physiques et morales etc.) et feront appel à un vocabulaire de base.
Autant que faire se peut, on respectera une progression linéaire ascendante dans la difficulté des textes.
(Supports utilisés: textes distribués en cours)
- Inhalt
- Es wird empfohlen, im Zuge des Studiums einer Fremdsprache einmal die Übung "Kickstart: Fremdsprachen lernen" (auf UNIVIS unter Sprachenzentrum > Sprachbezogene Zusatzqualifikationen in Erlangen) zu besuchen.
- ECTS-Informationen:
- Credits: 3
- Zusätzliche Informationen
- Erwartete Teilnehmerzahl: 30, Maximale Teilnehmerzahl: 30
- Institution: Abteilung Französisch
Kurse
| | | | Mo | 10:15 - 11:45 | SZ 02.215 (Bismarckstr. 10) | | Kurs ab 24.4.2017, Gruppe A, erwartete Teilnehmer: 25, maximale Teilnehmer: 25 |
| | Géraldine Citerne-Hahlweg
| | |
| | | | Mo | 18:00 - 19:30 | 00.010 | | Kurs ab 24.4.2017, Gruppe B, Bismarckstr. 1a, erwartete Teilnehmer: 25, maximale Teilnehmer: 25 |
| | Géraldine Citerne-Hahlweg
| | |
|
|