Mittellatein und Neulatein
|
Für Studienanfänger (Bachelor und Master) findet jeweils zum
Wintersemester eine Einführungsveranstaltung statt. Nähere Informationen zu dieser Veranstaltung stehen im Vorlesungsverzeichnis unter
"Einführungsveranstaltungen der Philosophischen Fakultät". Ein alphabetisch geordneter Überblick über alle Lehrveranstaltungen eines Semesters steht auf der UnivIS-Seite des Lehrstuhls für Lateinische Philologie des Mittelalters und der Neuzeit unter der Rubrik "Lehrveranstaltungen".
|
Bachelormodul Basismodul 1: Einführung in die Sprache und Literatur des lateinischen Europas
|
Proseminar Einführung in das lateinische Europa
|
Einführung in das Mittellatein und Neulatein [#PS-BMod 1]
PS; Online; 2 SWS; ECTS: 6; Anf; MAST; BAC; BA-Modul Basismodul 1 Einführung in die Sprache und Literatur des lateinischen Europas, PS Einführung in das lateinische Europa; Do, 10:15 - 11:45, PSG II R 3.010; Beginn in der ersten Unterrichtswoche. Wichtiger Hinweis zum Lehrbetrieb unter Einschränkungen während der Corona-Pandemie: Der Kurs kann - abhängig von der Entwicklung - in Präsenz oder online (Zoom-Meeting) stattfinden. Die teilnehmenden Studierenden werden vor Kursbeginn darüber in mein campus informiert. Sollten Sie triftige Gründe für Präsenz- oder für Onlineunterricht haben, teilen Sie diese bitte so früh wie möglich dem Dozenten mit. Update 4.10.2021: Der Kurs wird voraussichtlich via Zoom stattfinden.
|
|
Weber, S.
|
BachelormodulBasismodul 2: Einführung in die lateinische Schrift (Paläographie)
|
Proseminar Schrift und Kultur
|
Einführung in das Lesen und Beschreiben spätantiker und mittelalterlicher Schriftformen (Paläographie I) [#PS-BMod 2]
PS; Online; 2 SWS; ECTS: 6; Anf; MAST; BAC; BA-Modul Basismodul 2 Einführung in die lateinische Schrift (Paläographie), PS Schrift und Kultur; Mi, 10:15 - 11:45, PSG II R 3.010; Beginn in der ersten Unterrichtswoche. Wichtiger Hinweis zum Lehrbetrieb unter Einschränkungen während der Corona-Pandemie: Der Kurs kann - abhängig von der Entwicklung - in Präsenz oder online (Zoom-Meeting) stattfinden. Die teilnehmenden Studierenden werden vor Kursbeginn darüber in mein campus informiert. Sollten Sie triftige Gründe für Präsenz- oder für Onlineunterricht haben, teilen Sie diese bitte so früh wie möglich dem Dozenten mit. Update 5.10.2021: Der Kurs wird voraussichtlich in Präsenz stattfinden.
|
|
Weber, S.
|
Bachelormodul Basismodul 3B: Das Klassische Erbe B
|
Proseminar Das Klassische Erbe
|
Der Held und sein Dichter. Epische Versuche in Spätantike und Mittelalter [#PS-BMod 3B]
PS; Online; 2 SWS; ECTS: 6; Anf; MAST; BAC; BA-Modul Basismodul 3B Das Klassische Erbe, PS Das Klassische Erbe; Mo, 14:15 - 15:45, PSG II R 3.010; Beginn in der dritten Unterrichtswoche. Wichtiger Hinweis zum Lehrbetrieb unter Einschränkungen während der Corona-Pandemie: Der Kurs kann - abhängig von der Entwicklung - in Präsenz oder online (Zoom-Meeting) stattfinden. Die teilnehmenden Studierenden werden vor Kursbeginn darüber in mein campus informiert. Sollten Sie triftige Gründe für Präsenz- oder für Onlineunterricht haben, teilen Sie diese bitte so früh wie möglich dem Dozenten mit.
|
|
Ferrari, M.C.
|
Übung oder Vorlesung Das Klassische Erbe
|
Einführung in die lateinische Metrik und Rhythmik [#UE/PS-BMod 3B]
UE; Präsenz; 2 SWS; ECTS: 4; Anf; MAST; BAC; BA-Modul Basismodul 3B Das Klassische Erbe, UE Das Klassische Erbe; Mo, 14:15 - 15:45, PSG II R 3.010; Beginn in der zweiten Unterrichtswoche. Wichtiger Hinweis zum Lehrbetrieb unter Einschränkungen während der Corona-Pandemie: Der Kurs kann - abhängig von der Entwicklung - in Präsenz oder online (Zoom-Meeting) stattfinden. Die teilnehmenden Studierenden werden vor Kursbeginn darüber in mein campus informiert. Sollten Sie triftige Gründe für Präsenz- oder für Onlineunterricht haben, teilen Sie diese bitte so früh wie möglich dem Dozenten mit. Update 6.10.2021: Der Kurs findet in Präsenz statt
|
|
Weber, S.
|
Bachelormodul Vertiefungsmodul 1: Mittellateinische Philologie
|
Praktikum
|
Praktikum in einem mediävistischen oder frühneuzeitlichen Forschungsprojekt (Bachelor) [#BA-Praktikum]
PR; ECTS: 2; BAC; BA-Modul Vertiefungsmodul 1 Mittellateinische Philologie, Praktikum; Zeit und Raum n.V.
|
|
Ferrari, M.C.
Weber, S.
|
Bachelormodul Vertiefungsmodul 2: Lateinische Sprache und Literatur in Mittelalter und Früher Neuzeit
|
Hauptseminar Lateinische Literatur in Mittelalter und Früher Neuzeit
|
Menschenfressende Mäuse - die hoch- und spätmittelalterlichen Mäusesagen [#HS-VMod 2]
HS; Online; 2 SWS; ECTS: 8; MAST; BAC; BA-Modul Vertiefungsmodul 2 Lateinische Sprache und Literatur in Mittelalter und Früher Neuzeit, HS Lateinische Literatur in Mittelalter und Früher Neuzeit; Mi, 14:15 - 15:45, PSG II R 3.010; Beginn in der ersten Unterrichtswoche. Wichtiger Hinweis zum Lehrbetrieb unter Einschränkungen während der Corona-Pandemie: Der Kurs kann - abhängig von der Entwicklung - in Präsenz oder online (Zoom-Meeting) stattfinden. Die teilnehmenden Studierenden werden vor Kursbeginn darüber in mein campus informiert. Sollten Sie triftige Gründe für Präsenz- oder für Onlineunterricht haben, teilen Sie diese bitte so früh wie möglich dem Dozenten mit. Update 6.10.2021: Der Kurs findet in Präsenz statt
|
|
Weber, S.
|
Lektüreübung (zur Übersetzungs- und Kommentarübung im Eigenstudium)
|
Vom Anbeginn der Welt bis zu ihrem Untergang – die Chronik Bischof Ottos von Freising [#UE-VMod2]
UE; Online; 2 SWS; ECTS: 2; MAST; BAC; BA-Modul Vertiefungsmodul 2 Lateinische Sprache und Literatur in Mittelalter und Früher Neuzeit, Eigenstudium & Lektüreübung; Do, 16:15 - 17:45, PSG II R 3.010; Beginn in der ersten Unterrichtswoche. Wichtiger Hinweis zum Lehrbetrieb unter Einschränkungen während der Corona-Pandemie: Der Kurs kann - abhängig von der Entwicklung - in Präsenz oder online (Zoom-Meeting) stattfinden. Die teilnehmenden Studierenden werden vor Kursbeginn darüber in mein campus informiert. Sollten Sie triftige Gründe für Präsenz- oder für Onlineunterricht haben, teilen Sie diese bitte so früh wie möglich dem Dozenten mit. Update 4.10.2021: Der Kurs wird voraussichtlich via Zoom stattfinden.
|
|
Weber, S.
|
Fachnahe Schlüsselqualifikationen
|
Aenigmata latina IV - Lateinische Rätsel der Neuzeit
SL; Online; ECTS: 2; MAST
|
|
Ferrari, M.C.
|
Mastermodul Lateinische Literatur und Sprache bis zum Hochmittelalter
|
Hauptseminar Lateinische Literatur und Sprache I
|
Scipios Traum von Cicero bis Mozart [#HS-Lit&Spra I]
HS; Online; 2 SWS; ECTS: 6; MAST; BAC; MA-Modul Lateinische Literatur und Sprache bis zum Hochmittelalter, HS Lateinische Literatur und Sprache I; Mo, 16:15 - 17:45, PSG II R 3.012; Beginn in der dritten Unterrichtswoche. Wichtiger Hinweis zum Lehrbetrieb unter Einschränkungen während der Corona-Pandemie: Der Kurs kann - abhängig von der Entwicklung - in Präsenz oder online (Zoom-Meeting) stattfinden. Die teilnehmenden Studierenden werden vor Kursbeginn darüber in mein campus informiert. Sollten Sie triftige Gründe für Präsenz- oder für Onlineunterricht haben, teilen Sie diese bitte so früh wie möglich dem Dozenten mit.; Vorbesprechung: 25.10.2021, 16:15 - 17:45 Uhr, Zoom-Meeting
|
|
Ferrari, M.C.
|
Scipios Traum von Cicero bis Mozart [#HS-Lit&Spra I]
HS; Online; 2 SWS; ECTS: 6; MAST; BAC; MA-Modul Lateinische Literatur und Sprache bis zum Hochmittelalter, HS Lateinische Literatur und Sprache I; Mo, 16:15 - 17:45, PSG II R 3.012; Beginn in der dritten Unterrichtswoche. Wichtiger Hinweis zum Lehrbetrieb unter Einschränkungen während der Corona-Pandemie: Der Kurs kann - abhängig von der Entwicklung - in Präsenz oder online (Zoom-Meeting) stattfinden. Die teilnehmenden Studierenden werden vor Kursbeginn darüber in mein campus informiert. Sollten Sie triftige Gründe für Präsenz- oder für Onlineunterricht haben, teilen Sie diese bitte so früh wie möglich dem Dozenten mit.; Vorbesprechung: 25.10.2021, 16:15 - 17:45 Uhr, Zoom-Meeting
|
|
Ferrari, M.C.
|
Übung Übersetzung ausgewählter Texte
|
Ein Augenzeugenbericht über die Hinrichtung zweier junger Mütter - die Leidensgeschichte der adeligen Römerin Perpetua und der Sklavin Felicitas [#UE-Lit&Spra I]
UE; Online; 2 SWS; ECTS: 4; Anf; MAST; BAC; MA-Modul Lateinische Literatur und Sprache bis zum Hochmittelalter, Übersetzung ausgewählter Texte; Mi, 16:15 - 17:45, PSG II R 3.010; Beginn in der ersten Unterrichtswoche. Wichtiger Hinweis zum Lehrbetrieb unter Einschränkungen während der Corona-Pandemie: Der Kurs kann - abhängig von der Entwicklung - in Präsenz oder online (Zoom-Meeting) stattfinden. Die teilnehmenden Studierenden werden vor Kursbeginn darüber in mein campus informiert. Sollten Sie triftige Gründe für Präsenz- oder für Onlineunterricht haben, teilen Sie diese bitte so früh wie möglich dem Dozenten mit. Update 6.10.2021: Der Kurs findet in Präsenz statt
|
|
Weber, S.
|
Ein Augenzeugenbericht über die Hinrichtung zweier junger Mütter - die Leidensgeschichte der adeligen Römerin Perpetua und der Sklavin Felicitas [#UE-Lit&Spra I]
UE; Online; 2 SWS; ECTS: 4; Anf; MAST; BAC; MA-Modul Lateinische Literatur und Sprache bis zum Hochmittelalter, Übersetzung ausgewählter Texte; Mi, 16:15 - 17:45, PSG II R 3.010; Beginn in der ersten Unterrichtswoche. Wichtiger Hinweis zum Lehrbetrieb unter Einschränkungen während der Corona-Pandemie: Der Kurs kann - abhängig von der Entwicklung - in Präsenz oder online (Zoom-Meeting) stattfinden. Die teilnehmenden Studierenden werden vor Kursbeginn darüber in mein campus informiert. Sollten Sie triftige Gründe für Präsenz- oder für Onlineunterricht haben, teilen Sie diese bitte so früh wie möglich dem Dozenten mit. Update 6.10.2021: Der Kurs findet in Präsenz statt
|
|
Weber, S.
|
Mastermodul Mediale Praxis
|
Kolloquium
|
Kolloquium Mediale Praxis [#KO-MedPraxis]
KO; Online; 2 SWS; ECTS: 4; MAST; MA-Modul Mediale Praxis, Kolloquium; Zeit n.V., PSG II R 3.010; Die Termine werden nach der Anmeldung gemeinsam festgelegt
|
|
Ferrari, M.C.
|
Mastermodul Lateinische Kultur des Mittelalters und der Neuzeit
|
Praktikum
|
Praktikum in einem mediävistischen oder frühneuzeitlichen Forschungsprojekt (Master) [#MA-Praktikum]
PR; ECTS: 5; MAST; MA-Modul Lateinische Kultur des Mittelalters und der Neuzeit, Praktikum; Zeit und Raum n.V.
|
|
Ferrari, M.C.
Weber, S.
|
Bachelor LATEINISCHE PHILOLOGIE (Klassisches Latein)
|
Im Bachelor Lateinische Philologie können folgende Module des BA Mittellatein und Neulatein im Wahlpflichtbereich belegt werden:
Zum aktuellen Veranstaltungsangebot siehe dort. Einzelne Veranstaltungen des BA Mittellatein und Neulatein können als Proseminar II (Epochen der lateinischen Literatur) (Prüfungsnr. 40403) im Aufbaumodul Lateinische Literaturwissenschaft II verwendet werden (Diese Veranstaltungen sind entsprechend ausgezeichnet). |
Lehramt GESCHICHTE
|
Freier Bereich LA Geschichte
|
Freier Bereich - Mittellatein für LA Geschichte [#FB-MLatG]
UE; 2 SWS; ECTS: 5; Anf; LA Geschichte: Freier Bereich (Prüfungsnr. 20411); Zeit n.V., PSG II R 3.010
|
|
Ferrari, M.C.
Weber, S.
|
Lehramt LATEIN
|
Einzelne Veranstaltungen des BA Mittellatein und Neulatein können als Proseminar II (Epochen der lateinischen Literatur) (Prüfungsnr. 40403) im Aufbaumodul Lateinische Literaturwissenschaft II (siehe unter den Bachelormodulen; geeignete Veranstaltungen sind entsprechend ausgezeichnet) verwendet werden; einzelne Veranstaltungen der Bachelor- und Mastermodule können im Freien Bereich (siehe unten) verwendet werden. |
Freier Bereich LA Latein
|
Freier Bereich - Mittellatein für LA Latein [#FB-MLatL]
UE; 2 SWS; ECTS: 5; Anf; LA Latein: Freier Bereich (Prüfungsnr. 20411); Zeit n.V., PSG II R 3.010
|
|
Ferrari, M.C.
Weber, S.
|
Master ANTIKE SPRACHEN UND KULTUREN
|
Im MA Antike Sprachen und Kulturen können im Teilfach Mittellatein und Neulatein folgende Module des MA Mittellatein und Neulatein als Wahlpflichtmodule belegt werden:
Modul Lateinische Sprache und Literatur bis zum Hochmittelalter
Modul Lateinische Sprache und Literatur in Mittelalter und Früher Neuzeit
Modul Mediale Aspekte der Vormoderne I
Modul Mittelalterliche Textualität
Zum aktuellen Veranstaltungsangebot siehe dort. |
Mastermodul Motive und Formen
|
Seminar Orient und Okzident: Kontinuität und Wandel von Motiven und Formen
|
Zum aktuellen Angebot siehe unter den Lehrveranstaltungen von Prof. Dr. Michele Camillo Ferrari, Prof. Dr. Walter Kißel, Prof. Dr. Norbert Oettinger und Prof. Dr. Stephan Schröder. |
Proseminar
|
Als Proseminar aus dem Teilfach Mittellatein und Neulatein kann das Proseminar Einführung in das lateinische Europa im Bachelormodul Basismodul 1: Einführung in die Sprache und Literatur des lateinischen Europas belegt werden. Zum aktuellen Angebot siehe dort. |
Master MITTELALTER UND FRÜHE NEUZEIT
|
Im MA Mittelalter und Frühe Neuzeit können im Master-/Profilfach Mittellateinische Philologie folgende Module des MA Mittellatein und Neulatein als Fachmodule belegt werden:
Modul Lateinische Sprache und Literatur bis zum Hochmittelalter
Modul Lateinische Sprache und Literatur in Mittelalter und Früher Neuzeit
Modul Mediale Aspekte der Vormoderne I
Modul Mittelalterliche Textualität
Zum aktuellen Veranstaltungsangebot siehe dort. |
Pflichtmodul IIIa Einführung in das Mittellatein
|
Übung
|
Einführung in das Mittellatein für MA Mittelalter und Frühe Neuzeit / MA Geschichte - Mittellatein für Mediävisten [#MuFN-MLat]
UE; Online; 2 SWS; ECTS: 5; MAST; MA Mittelalter und Frühe Neuzeit: Pflichtmodul IIIa (Prüfungsnr. 60001) | MA Geschichte: Interdisziplinäres Modul - Mittellatein für Mediävisten (Modulnr. 3280), Übung (Prüfungsnr. 32802) | LA Geschichte: Freier Bereich (Prüfungsnr. 20411); Do, 14:15 - 15:45, PSG II R 3.010; Beginn in der ersten Unterrichtswoche. Wichtiger Hinweis zum Lehrbetrieb unter Einschränkungen während der Corona-Pandemie: Der Kurs kann - abhängig von der Entwicklung - in Präsenz oder online (Zoom-Meeting) stattfinden. Die teilnehmenden Studierenden werden vor Kursbeginn darüber in mein campus informiert. Sollten Sie triftige Gründe für Präsenz- oder für Onlineunterricht haben, teilen Sie diese bitte so früh wie möglich dem Dozenten mit. Update 4.10.2021: Der Kurs wird voraussichtlich via Zoom stattfinden.
|
|
Weber, S.
|
Einführung in das Mittellatein für MA Mittelalter und Frühe Neuzeit / MA Geschichte - Mittellatein für Mediävisten [#MuFN-MLat]
UE; Online; 2 SWS; ECTS: 5; MAST; MA Mittelalter und Frühe Neuzeit: Pflichtmodul IIIa (Prüfungsnr. 60001) | MA Geschichte: Interdisziplinäres Modul - Mittellatein für Mediävisten (Modulnr. 3280), Übung (Prüfungsnr. 32802) | LA Geschichte: Freier Bereich (Prüfungsnr. 20411); Do, 14:15 - 15:45, PSG II R 3.010; Beginn in der ersten Unterrichtswoche. Wichtiger Hinweis zum Lehrbetrieb unter Einschränkungen während der Corona-Pandemie: Der Kurs kann - abhängig von der Entwicklung - in Präsenz oder online (Zoom-Meeting) stattfinden. Die teilnehmenden Studierenden werden vor Kursbeginn darüber in mein campus informiert. Sollten Sie triftige Gründe für Präsenz- oder für Onlineunterricht haben, teilen Sie diese bitte so früh wie möglich dem Dozenten mit. Update 4.10.2021: Der Kurs wird voraussichtlich via Zoom stattfinden.
|
|
Weber, S.
|
Oberseminar Mittellatein
|
Oberseminar
|
Oberseminar Mittellatein für MA Mittelalter und Frühe Neuzeit [#OS MuFN]
OS; 2 SWS; ECTS: 5; MAST; MA Mittelalter und Frühe Neuzeit: Oberseminar (Prüfungsnr. 71851); Zeit n.V., PSG II R 3.010; Die Termine werden nach der Anmeldung gemeinsam festgelegt
|
|
Ferrari, M.C.
Weber, S.
|
Oberseminar Mittellatein für MA Mittelalter und Frühe Neuzeit [#OS MuFN]
OS; 2 SWS; ECTS: 5; MAST; MA Mittelalter und Frühe Neuzeit: Oberseminar (Prüfungsnr. 71851); Zeit n.V., PSG II R 3.010; Die Termine werden nach der Anmeldung gemeinsam festgelegt
|
|
Ferrari, M.C.
Weber, S.
|
Wahlpflichtmodul
|
Als Wahlpflichtmodul 6350 (Fach aus dem Bereich des IZEMIR) können alle Veranstaltungen des BA/MA Mittellatein und Neulatein belegt werden (jeweils 5 ECTS), ausgenommen die Praktika, Tutorien, Online-Kurse, Importmodule sowie das MA-Modul Mediale Praxis. |
Übung Mittellatein für Mediävisten [#MLatHist-UE]
UE; 2 SWS; ECTS: 4; MA Geschichte: Interdisziplinäres Modul - Mittellatein für Mediävisten, Übung / MA Mittelalter und Frühe Neuzeit: Wahlpflichtmodul, Übung; Zeit n.V., PSG II R 3.010
|
|
Ferrari, M.C.
Weber, S.
|
Master GESCHICHTE
|
Interdisziplinäres Modul
|
Seminar Mittellatein für Historiker
|
Seminar Mittellatein für Mediävisten [#MLatHist-S]
SEM; 2 SWS; ECTS: 6; MAST; MA Geschichte: Interdisziplinäres Modul - Mittellatein für Mediävisten, Seminar | MA Mittelalter und Frühe Neuzeit: Wahlpflichtmodul, Seminar; Zeit n.V., PSG II R 3.010
|
|
Ferrari, M.C.
Weber, S.
|
Übung Mittellatein für Historiker
|
Übung Mittellatein für Mediävisten [#MLatHist-UE]
UE; 2 SWS; ECTS: 4; MA Geschichte: Interdisziplinäres Modul - Mittellatein für Mediävisten, Übung / MA Mittelalter und Frühe Neuzeit: Wahlpflichtmodul, Übung; Zeit n.V., PSG II R 3.010
|
|
Ferrari, M.C.
Weber, S.
|
Master LITERATURSTUDIEN
|
Im MA Literaturstudien können folgende Module aus dem MA Mittellatein und Neulatein belegt werden als Modul 5 Fächerpool, Aufbaumodul Kultur-/Medienanalyse
Modul Lateinische Sprache und Literatur in Mittelalter und Früher Neuzeit
Modul Mediale Aspekte der Vormoderne I
Modul Mittelalterliche Textualität
als Modul 7 Fächerpool Vertiefungsmodul Kultur-/Medienanalyse oder als Modul 8 Fächerpool, Ergänzungsstudien Intermediale/interkulturelle Literaturanalyse
Zum aktuellen Veranstaltungsangebot siehe dort. |
Sonstige Veranstaltungen
|
Bedarfsorientiertes Angebot [-]
SL; MAST; BAC; Zeit n.V., PSG II R 3.010
|
|
Ferrari, M.C.
Weber, S.
|
Nova mediolatina. Neue Forschungen am Lehrstuhl [NoMed]
SEM; 2 SWS; Die Termine werden nach der Anmeldung gemeinsam festgelegt.
|
|
Ferrari, M.C.
|
Lateinkurse (Vorbereitung auf die Prüfung der Gesicherten Lateinkenntnisse)
|
Latein I für Anfänger (Vorbereitung auf die Prüfung der Gesicherten Lateinkenntnisse) - Latein 1A [Latein 1A]
UE; Online; 6 SWS; ECTS: 5; Weitere Informationen zu den Lateinkursen siehe: www.mittellatein.phil.fau.de; Mo, Mi, 14:00 - 16:00; Beginn in der ersten Unterrichtswoche; online
|
|
Plath, R.
|
Latein I für Anfänger (Vorbereitung auf die Prüfung der Gesicherten Lateinkenntnisse) - Latein 1C [Latein 1C]
UE; Online; 6 SWS; ECTS: 5; Weitere Informationen zu den Lateinkursen siehe: www.mittellatein.phil.fau.de; Di, Do, 14:00 - 16:00; Beginn in der ersten Unterrichtswoche; online
|
|
Plath, R.
|
Latein I für Anfänger (Vorbereitung auf die Prüfung der Gesicherten Lateinkenntnisse) - Latein 1B [Latein 1B]
UE; Online; 6 SWS; ECTS: 5; Weitere Informationen zu den Lateinkursen siehe: www.mittellatein.phil.fau.de; Mo, Mi, 16:00 - 18:00; Beginn in der ersten Unterrichtswoche; online
|
|
Plath, R.
|
Latein II für Fortgeschrittene (Vorbereitung auf die Prüfung der Gesicherten Lateinkenntnisse) - Latein 2A [Latein 2A]
UE; Online; 6 SWS; ECTS: 5; Weitere Informationen zu den Lateinkursen siehe: www.mittellatein.phil.fau.de; Di, 17:30 - 19:45; Do, 16:30 - 18:45; Beginn in der ersten Unterrichtswoche; der Unterricht findet online statt
|
|
Walter, E.
|