Vertiefungsmodul 2: Lateinische Sprache und Literatur in Mittelalter und Früher Neuzeit (Vertiefungsmodul 2)10 ECTS
(englische Bezeichnung: Focus Module 2: Latin Language and Literature in the Medieval and Early Modern Period)

Lehrveranstaltungen:

• • Menschenfressende Mäuse - die hoch- und spätmittelalterlichen Mäusesagen
    (Hauptseminar, 2 SWS, Anwesenheitspflicht, Stefan Weber, Mi, 14:15 - 15:45, PSG II R 3.010; Beginn in der ersten Unterrichtswoche. Wichtiger Hinweis zum Lehrbetrieb unter Einschränkungen während der Corona-Pandemie: Der Kurs kann - abhängig von der Entwicklung - in Präsenz oder online (Zoom-Meeting) stattfinden. Die teilnehmenden Studierenden werden vor Kursbeginn darüber in mein campus informiert. Sollten Sie triftige Gründe für Präsenz- oder für Onlineunterricht haben, teilen Sie diese bitte so früh wie möglich dem Dozenten mit. Update 6.10.2021: Der Kurs findet in Präsenz statt)
  • Vom Anbeginn der Welt bis zu ihrem Untergang – die Chronik Bischof Ottos von Freising
    (Übung, 2 SWS, Anwesenheitspflicht, Stefan Weber, Do, 16:15 - 17:45, PSG II R 3.010; Beginn in der ersten Unterrichtswoche. Wichtiger Hinweis zum Lehrbetrieb unter Einschränkungen während der Corona-Pandemie: Der Kurs kann - abhängig von der Entwicklung - in Präsenz oder online (Zoom-Meeting) stattfinden. Die teilnehmenden Studierenden werden vor Kursbeginn darüber in mein campus informiert. Sollten Sie triftige Gründe für Präsenz- oder für Onlineunterricht haben, teilen Sie diese bitte so früh wie möglich dem Dozenten mit. Update 4.10.2021: Der Kurs wird voraussichtlich via Zoom stattfinden.)

Empfohlene Voraussetzungen:

Es wird dringend empfohlen, vor dem Besuch dieses Moduls erfolgreich die Grundlagen- und Orientierungsprüfung abgelegt zu haben.

Inhalt:

Das Modul dient der Vertiefung bereits erworbener sowie der Aneignung zusätzlicher Kenntnisse in der Literatur, der Sprache und der Kultur des lateinischen Mittelalters und der Frühen Neuzeit in der ganzen Bandbreite. Der Schwerpunkt liegt hierbei auf der Beschäftigung mit Sprache und Literatur. Es werden die Grundlagen für selbständige wissenschaftliche Arbeit erlernt.

Lernziele und Kompetenzen:

In diesem Modul geht es darum, zu erlernen, ein Thema aus dem Bereich der lateinischen Literatur des Mittelalters und der Frühen Neuzeit vertieft bearbeiten zu können. Ein besonderer Akzent wird hierbei auf die sprachliche Komponente gelegt, indem das gemeinsame Übersetzen lateinischer Texte verfeinert wird. Am Ende des Moduls soll als Kompetenz die Fähigkeit, eine den wissenschaftlichen Ansprüchen genügende Übersetzung anzufertigen, erworben sein.

Literatur:

Siehe Modulhandbuch

Bemerkung:

Deutsch. Es wird darauf hingewiesen, daß in einzelnen Lehrveranstaltungen und Prüfungen lateinische Texte bearbeitet werden und Gegenstand von Übersetzungsleistungen sind.

Weitere Informationen:

Studien-/Prüfungsleistungen:

Referat und Hausarbeit zu Vertiefungsmodul 2: Lateinische Sprache und Literatur in Mittelalter und Früher Neuzeit (Prüfungsnummer: 44313)

(englischer Titel: Presentation and written assignment on Specialisation module 2: Latin language and literature in the Medieval and Early Modern Period)

Prüfungsleistung, Referat und Hausarbeit, benotet, 10 ECTS

Anteil an der Berechnung der Modulnote: 100.0 %

weitere Erläuterungen:
Prüfungsleistung: Referat und Hausarbeit (benotet, 15-30 Minuten, mind. 12 Seiten).

Erstablegung: WS 2021/2022, 1. Wdh.: SS 2022

1. Prüfer:

Michele Camillo Ferrari,

2. Prüfer:

Stefan Weber