Applied Language Skills 1 (AM2c)10 ECTS
(englische Bezeichnung: Applied Language Skills 1)
Modulverantwortliche/r: Ingrid Fandrych
Lehrende:
Edward Reif, Jennifer Meister
| Startsemester: |
WS 2018/2019 | Dauer: |
1 Semester | Turnus: |
jährlich (WS) |
| Präsenzzeit: |
90 Std. | Eigenstudium: |
210 Std. | Sprache: |
Englisch |
Lehrveranstaltungen:
-
- Ü Academic Discourse
-
Translation German - English (elective/MA)
(Übung, 2 SWS, Edward Reif, Mi, 10:15 - 11:45, KH 2.018; ab 17.10.2018)
- Ü Discourse Structure
-
Discourse Structure (MA)
(Übung, 2 SWS, Jennifer Meister, Mi, 12:15 - 13:45, KH 2.018; ab 24.10.2018)
- Ü Translation German-English
-
Academic Discourse (M.A)
(Übung, 2 SWS)
- Ü Advanced Grammar
im SS 2017 - wird nachgetragen
Inhalt:
Dieses Modul behandelt und vertieft eine Reihe von kontrastiven und explikativen Sprachkompetenzen. Anhand verschiedener Textsorten üben die Studierenden praktische Übersetzungsfertigkeiten in die Fremdsprache. Ergänzend werden die zentralen Grammatikbereiche vertiefend diskutiert und im Kontext erklärt.
Lernziele und Kompetenzen:
Das Modul hat zum Ziel, Übersetzungskompetenzen in die Fremdsprache zu fördern, unter Berücksichtigung von stilistischen und textsortenspezifischen Aspekten. Des Weiteren vertieft das Modul explikative Grammatikkenntnisse und die einschlägige Terminologie.
Literatur:
Wird zu Beginn des Studiums bekannt gegeben.
Verwendbarkeit des Moduls / Einpassung in den Musterstudienplan:
Das Modul ist im Kontext der folgenden Studienfächer/Vertiefungsrichtungen verwendbar:
- The Americas/Las Américas (Master of Arts)
(Po-Vers. 2011 | PhilFak | The Americas/Las Américas (Master of Arts) | Gesamtkonto | Wahlpflichtmodul 2 | Wahlpflichtmodul 2c: Applied Language Skills)
- The Americas/Las Américas (Master of Arts)
(Po-Vers. 2016s | PhilFak | The Americas/Las Américas (Master of Arts) | Gesamtkonto | Wahlpflichtmodul 2 | Wahlpflichtmodul 2c: Applied Language Skills)
Studien-/Prüfungsleistungen:
Translation Task zu Wahlpflichtmodul Applied Language Skills (Prüfungsnummer: 47251)- Untertitel: Translation German-English
- Prüfungsleistung, Klausur, Dauer (in Minuten): 60, benotet
- Anteil an der Berechnung der Modulnote: 50.0 %
- Erstablegung: WS 2018/2019, 1. Wdh.: WS 2018/2019
Grammar Task zu Wahlpflichtmodul Applied Language Skills (Prüfungsnummer: 47252)- Untertitel: Advanced Grammar
- Prüfungsleistung, mündliche Prüfung, Dauer (in Minuten): 20, benotet
- Anteil an der Berechnung der Modulnote: 50.0 %
- Erstablegung: WS 2018/2019, 1. Wdh.: WS 2018/2019, 2. Wdh.: WS 2018/2019
| 1. Prüfer: | Ingrid Fandrych |
|
|