Sprachenzentrum
|
Arabisch
|
Stufe I: Elementarkurse
|
|
Arabisch: Elementarkurs I a, Ferienkurs vom 26.04. - 28.04.2000 für Anfänger ohne Vorkenntnisse [EK]
UE; ben. Schein; ECTS: 3; Anf; Anmeldung im Sekretariat des Sprachenzentrums, Anmeldeschluß ist der 19.04.2000; Mi-Fr, 8:30 - 12:30, Raum n.V.; ab 26.4.2000; Raum A 601
|
|
Bobzin, K.
|
|
|
|
Arabisch: Elementarkurs I b [EK]
UE; 3 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; Für Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen, Fortführung von Arabisch I a; Mo, 16:30 - 19:00, KH 2.018; ab 8.5.2000
|
|
Bobzin, K.
|
|
|
UNICERT Stufe III: Allgemeine Fremdsprachenausbildung
|
|
Arabisch III
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; Fortführung von Arabisch II; Mi, 17:00 - 18:30, KH 0.011; ab 3.5.2000
|
|
Bobzin, K.
|
|
|
Bulgarisch
|
UNICERT Stufe I: Elementarkurse I & II
|
|
Bulgarisch: Grundkurs (U II), Grammatik, Leseverstehen und Wortschatz [GK]
UE; 4 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; Anf; MAG; Mi, 13:00 - 14:30, 1.104, Bismarckstr. 8; Do, 14:15 - 15:45, 1.104, Bismarckstr. 8; ab 10.5.2000
|
|
Sabeva, S.
|
|
|
UNICERT Stufe II: Elementarkurse III & IV
|
|
Bulgarisch: Hörverständnis (O II)
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; MAG; Mi, 10:15 - 11:45, 1.109 - Bismarckstr. 8; ab 10.5.2000
|
|
Sabeva, S.
|
|
|
|
Bulgarisch: Konversation und situationsbezogenen Sprechfertigkeit (O IV)
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; MAG; Do, 16:00 - 17:30, 1.104, Bismarckstr. 8; Vorbesprechung: 11.5.2000
|
|
Sabeva, S.
|
|
|
Englisch
|
Vorwiegend für Studierende des Englischen (Lehramtsstudium)
und der Anglistik mit den Prüfungsfächern Englische Philologie,
Nordamerikanische Philologie und Geistesgeschichte sowie
der Didaktik der Englischen Sprache und Literatur (Magisterstudium). Achtung!!! Alle bereits für die Lehrveranstaltungen angegebenen Räume können sich noch ändern. Bitte am Semesteranfang die aktuellen Pläne am Schwarzen Brett des Sprachenzentrums beachten! |
|
Introduction to the United States
VORL; 2 SWS; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Mi, 14:15 - 15:45, KH 2.016; ab 3.5.2000
|
|
Reif, E.
|
|
|
|
British Thought IV
VORL; 1 SWS; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Mo, 12:15 - 13:00, KH 1.011; ab 8.5.2000
|
|
Heath, D.
|
|
|
|
Using the Internet in Cultural Studies (North America) (vornehmlich Lehramt Gymnasium)
UE; 2 SWS; ECTS: 3; LAFV; MAG; Di, 12:15 - 13:45, SZ 102; ab 2.5.2000
|
|
Goldstick, G.
|
|
|
Grundstufe
|
|
Sprachpraktischer Grundkurs
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Mi, 10:15 - 11:00, 11:00 - 11:45, KH 1.020; ab 3.5.2000
|
|
Gorbahn-Orme, A.
Regan, S.
|
|
|
|
Sprachpraktischer Grundkurs
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Mi, 10:15 - 11:00, 11:00 - 11:45, KH 2.012; ab 3.5.2000
|
|
Regan, S.
Gorbahn-Orme, A.
|
|
|
Mittelstufe
|
Attendance of Sprechfertigkeit courses is voluntary. Registration is obligatory. See the notice board for details. This course type can only be attended once.
Attendance of Einführung und Vorbereitung Zwischenprüfung courses is voluntary. Registration is obligatory. See the notice board for details. This course type can only be attended once. |
|
Englische Phonetik
UE; 2 SWS; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Fr, 8:15 - 9:45, KH 2.016; ab 5.5.2000
|
|
Zahn, R.
|
|
|
|
Sprachpraktischer Aufbaukurs: Grammar
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Mo, 8:15 - 9:45, KH 0.011; ab 8.5.2000
|
|
Wilpert, K.
|
|
|
|
Sprachpraktischer Aufbaukurs: Grammar
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Di, 16:15 - 17:45, KH 1.012; ab 2.5.2000
|
|
Gorbahn-Orme, A.
|
|
|
|
Sprachpraktischer Aufbaukurs: Grammar
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Mi, 16:15 - 17:45, KH 2.013; ab 3.5.2000
|
|
Gorbahn-Orme, A.
|
|
|
|
Sprachpraktischer Aufbaukurs: Reading and Writing
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Mi, 12:15 - 13:45, KH 0.014; ab 3.5.2000
|
|
Goldstick, G.
|
|
|
|
Sprachpraktischer Aufbaukurs: Reading and Writing
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Mi, 8:15 - 9:45, KH 1.014; ab 8.5.2000
|
|
Reif, E.
|
|
|
|
Sprachpraktischer Aufbaukurs: Reading and Wrting
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Di, 8:15 - 9:45, KH 2.018; ab 2.5.2000
|
|
Zahn, R.
|
|
|
|
Übung zur Sprechfertigkeit
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Mo, 14:15 - 15:45, KH 0.015; ab 8.5.2000
|
|
Reif, E.
|
|
|
|
Übung zur Sprechfertigkeit
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Di, 16:15 - 17:45, KH 0.014; ab 2.5.2000
|
|
Regan, S.
|
|
|
|
Übung zur Sprechfertigkeit
UE; 2 SWS; Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Fr, 12:15 - 13:45, KH 0.014; ab 5.5.2000
|
|
Goldstick, G.
|
|
|
|
Listening Comprehension and Dictation Practice
UE; 2 SWS; Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Do, 12:15 - 13:45, SZ 102; ab 4.5.2000
|
|
Wilpert, K.
|
|
|
|
Übung zum schriftlichen Englisch
UE; 2 SWS; Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Mi, 10:15 - 11:45, PSG A 301; ab 3.5.2000
|
|
Reif, E.
|
|
|
|
Übung zum schriftlichen Englisch
UE; 2 SWS; Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Mi, 14:15 - 15:45, KH 2.018; ab 3.5.2000
|
|
Regan, S.
|
|
|
|
Übung zum schriftlichen Englisch
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Di, 14:15 - 15:45, KH 2.014; ab 2.5.2000
|
|
Goldstick, G.
|
|
|
|
Übung zur Vorbereitung auf die Zwischenprüfung
UE; 2 SWS; ben. Schein; LAFV; LAFN; MAG; Fr, 10:15 - 11:45, KH 1.013; ab 5.5.2000
|
|
Reif, E.
|
|
|
|
Übung zur Vorbereitung auf die Zwischenprüfung
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Mo, 10:15 - 11:45, KH 0.014; ab 8.5.2000
|
|
Heath, D.
|
|
|
Oberstufe
|
Registration is obligatory for all advanced (Oberstufe) courses. See the notice board for details of the registration procedure. |
|
Übung zur Grammatik für alle Lehramtskandidaten
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Attendance of this course is limited to students preparing for a teaching qualification. Your are advised to attend as soon as possible after taking the Intermediate Examination; Mo, 8:15 - 9:45, KH 0.014; ab 8.5.2000
|
|
Heath, D.
|
|
|
|
Einführung in die Technik des Übersetzens (Deutsch-Englisch)
UE; 2 SWS; Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Di, 14:15 - 15:45, KH 2.013; ab 2.5.2000
|
|
Heath, D.
|
|
|
|
Übung zum englischen Wortschatz
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Di, 10:15 - 11:45, KH 1.021; ab 2.5.2000
|
|
Goldstick, G.
|
|
|
|
Übung zum englischen Wortschatz
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Mo, 16:15 - 17:45, A 502; ab 8.5.2000
|
|
Regan, S.
|
|
|
|
Einführung in die Texterschließung Englisch-Deutsch
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Mi, 8:15 - 9:45, KH 0.014; ab 3.5.2000
|
|
Gorbahn-Orme, A.
|
|
|
|
Übung zur Texterschließung Englisch-Deutsch
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Di, 10:15 - 11:45, KH 2.018; ab 2.5.2000
|
|
Gorbahn-Orme, A.
|
|
|
|
Übung zur Texterschließung Englisch-Deutsch
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Mo, 18:15 - 19:45, KH 1.012; ab 8.5.2000
|
|
Neukirch, E.
|
|
|
|
Übung zur Texterschließung Englisch-Deutsch
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Di, 16:15 - 17:45, KH 2.014; ab 2.5.2000
|
|
Preuss, W.
|
|
|
|
Übersetzungsübung Deutsch-Englisch
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Di, 14:15 - 15:45, KH 1.022; ab 2.5.2000
|
|
Reif, E.
|
|
|
|
Übersetzungsübung Deutsch-Englisch
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Di, 16:15 - 17:45, KH 0.023; ab 2.5.2000
|
|
Quinn, D.
|
|
|
|
Übersetzungsübung Deutsch-Englisch
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Mo, 12:15 - 13:45, A 601; ab 8.5.2000
|
|
Regan, S.
|
|
|
|
Übersetzungsübung Deutsch-Englisch (Klausurenkurs für Examenskandidaten)
UE; 1 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Mo, 15:15 - 16:00, KH 0.014; ab 8.5.2000
|
|
Heath, D.
|
|
|
|
Übung zum englischen Stilaufsatz (Klausurenkurs für Examenskandidaten)
UE; 2 SWS; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Courses 05375 and 05336 are a teaching block. This teaching block can only be attended once.; Mo, 16:15 - 17:45, KH 0.014; ab 8.5.2000
|
|
Zahn, R.
|
|
|
|
Übersetzungsübung Deutsch-Englisch für Lehramtskandidaten (Realschule)
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Di, 14:15 - 15:45, KH 0.023; ab 2.5.2000
|
|
Zahn, R.
|
|
|
|
Übersetzungsübung Englisch-Deutsch (Klausurenkurs für Examenskandidaten Lehramt)
UE; 2 SWS; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; kein Scheinerwerb.This class can only be attended once actively.; Di, 8:15 - 9:45, KH 0.016; ab 2.5.2000
|
|
Gorbahn-Orme, A.
|
|
|
|
Übung zu Grammatik, Wortschatz, Stilistik (Repetitorium, nur für Examenskandidaten)
UE; 2 SWS; ECTS: 3; LAFV; LAFN; kein Scheinerwerb; Fr, 8:15 - 9:45, KH 0.014; ab 5.5.2000
|
|
Gorbahn-Orme, A.
|
|
|
|
Übung zum englischen Stilaufsatz
UE; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Di, 10:15 - 11:45, B 604; ab 2.5.2000
|
|
Reif, E.
|
|
|
|
Übung zum englischen Stilaufsatz
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; Mi, 14:15 - 15:45, KH 0.023; ab 3.5.2000
|
|
Goldstick, G.
|
|
|
|
Übung zum englischen Stilaufsatz
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Fr, 10:15 - 11:45, KH 2.013; ab 5.5.2000
|
|
Goldstick, G.
|
|
|
|
Übung zum englischen Stilaufsatz
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Di, 12:15 - 13:45, SZ 204; ab 2.5.2000
|
|
Regan, S.
|
|
|
|
Übung zum englischen Stil
UE; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Di, 8:15 - 9:45, SZ 102; ab 2.5.2000
|
|
Heath, D.
|
|
|
Für alle Stufen
|
|
Sprachlabor zum Selbststudium (nicht fachspezifisch)
UE; Selbständiges Arbeiten mit Fernsehprogrammen (via Satellit, alle Sprachen!) möglich, sowie weiteren Medien (Video, Tonband und Buch); Mo-Fr, 14:00 - 18:00, C 102
|
|
N.N.
|
|
|
Englisch als studienbegleitende Fremdsprachenausbildung
|
Achtung: Eine Voranmeldung ist obligatorisch für alle Kurse der Allgemeinen und Fachbezogenen Fremdsprachenausbildung in Englisch.
Die Anmeldung erfolgt durch persönliche Direkteingabe am Computer
im CIP-Raum (C 701) der Philosophischen Fakultäten, Bismarckstr. 1
in der Zeit vom 16.02. - 20.04.2000 jeweils Montag - Freitag.
Öffnungszeiten des CIP-Raumes: 7:30 - 21:00 Uhr, Mo-Fr, vom 17. - 20.04.2000 ist jeweils von 10-14 Uhr betreuter Betrieb.
Wichtig: Für die Anmeldung ist die Matrikel-Nr. erforderlich!
Bitte lesen Sie vor der Anmeldung die im Sprachenzentrum erhältliche Broschüre!
Ein obligatorischer Einstufungstest für Studierende,
die noch keinen Kurs im Rahmen der Allgemeinen
Fremdsprachenausbildung in Englisch abgelegt haben, findet
im Zeitraum vom 25. - 27.04.2000 von 9-13 Uhr
im SZ 102 (Mulitimedialabor) am Computer statt. Die Terminvergabe erfolgt bei der Anmeldung.
Die Teilnehmerlisten für Englischkurse werden spätestens ab 02.05.2000, 9:00 Uhr am
Schwarzen Brett des Sprachenzentrums ausgehängt. Kursbeginn
für alle HaF-Kurse ist der 02.05.2000.
Elementar- und Förderkurse (für Anfänger ohne Vorkenntnisse) werden für Englisch nicht am Sprachenzentrum, sondern an der Volkshochschule Erlangen angeboten (Telefon: 09131/86 2668/9, Friedrichstr. 19-21).WICHTIG! INFORMATIONSVERANSTALTUNG FÜR HÖRER ALLER FAKULTÄTEN
AM DIENSTAG, 25. April 2000 UM 18 UHR IM AUDIMAX! Achtung!!! Alle bereits für die Lehrveranstaltungen angegebenen Räume können sich noch ändern. Bitte am Semesteranfang die aktuellen Pläne am Schwarzen Brett des Sprachenzentrums beachten!
|
UNICERT Stufe II:
|
Alle Kurse sind anmeldepflichtig! |
|
English Express I
UE; 2 SWS; ECTS: 3; (kein Schein); Do, 16:15 - 17:45, SZ 102; ab 4.5.2000
|
|
Henry, F.
|
|
|
UNICERT Stufe III: Allgemeine Fremdsprachenausbildung
|
Alle Kurse sind anmeldepflichtig! |
|
Ferienkurs: English for Law Students, 03. - 14. April 2000
UE; ben. Schein; ECTS: 3; ab 3.4.2000
|
|
Henry, F.
|
|
|
|
English Express II
UE; 2 SWS; ECTS: 3; Di, 16:15 - 17:45, SZ 102; ab 2.5.2000
|
|
Henry, F.
|
|
|
|
English Express III
UE; 2 SWS; ECTS: 3; Di, 14:15 - 15:45, SZ 102; ab 2.5.2000
|
|
Henry, F.
|
|
|
|
Übung zu Grammatik, Wortschatz und Idiomatik, Kurs A
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; vorzugsweise für Studierende, die noch keinen Kurs der AFA besucht haben; Mi, 18:15 - 19:45, KH 0.023; ab 3.5.2000
|
|
Regan, S.
|
|
|
|
Übung zu Grammatik, Wortschatz und Idiomatik, Kurs A, (Parallelveranstaltung zu 05361, 05364, 05564)
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; Di, 18:15 - 19:45, KH 0.014; ab 2.5.2000
|
|
Quinn, D.
|
|
|
|
Übung zu Grammatik, Wortschatz und Idiomatik Kurs A (Parallelveranstaltung zu 05361, 05363, 05364)
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; Mo, 12:15 - 13:45, KH 0.014; ab 8.5.2000
|
|
Zwicky-Schön, F.
|
|
|
|
Übung zu Grammatik, Wortschatz und Idiomatik, Kurs A, (Parallelveranstaltung zu 05361, 05363, 05564)
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; Mi, 12:15 - 13:45, KH 0.020; ab 3.5.2000
|
|
Reif, E.
|
|
|
|
Übung zu Grammatik, Wortschatz und Idiomatik, Kurs B
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; vorzugsweise für Studierende, die schon einen Kurs besucht haben; Mi, 18:15 - 19:45, KH 0.014; ab 3.5.2000
|
|
Naumann, C.
|
|
|
|
Übung zu Grammatik, Wortschatz und Idiomatik, Kurs B (Parallelveranstaltung zu 05379, 05373)
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; Di, 12:15 - 13:45, A 601; ab 2.5.2000
|
|
Quinn, D.
|
|
|
|
Übung zu Grammatik, Wortschatz und Idiomatik, Kurs B (Parallelveranstaltung zu 05379, 05367)
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; Mi, 16:15 - 17:45, KH 0.014; ab 3.5.2000
|
|
Naumann, C.
|
|
|
|
General English for Medical Students
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; Mi, 18:15 - 19:45, KH 2.018; ab 3.5.2000
|
|
Schroeder-Thürauf, S.
|
|
|
|
General English for Engineering and Technology
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; Di, 18:15 - 19:45, KH 2.018; ab 2.5.2000
|
|
Zwicky-Schön, F.
|
|
|
|
English for Chemical Engineers
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; Mi, 10:15 - 11:45, LSTM-SR; ab 3.5.2000; LSTM-SR = Cauerstr. 4, Zi. 0.231
|
|
Henry, F.
|
|
|
|
General English for Law Students - Great Britain
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; Mi, 12:15 - 13:45, JDC R 2.282; ab 3.5.2000
|
|
Henry, F.
|
|
|
|
Situationsbezogene Redaktions- und Sprechfertigkeitsübung, (Parallelveranstaltung zu 05392)
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; Do, 18:15 - 19:45, KH 0.014; ab 4.5.2000
|
|
Zahn, R.
|
|
|
|
Situationsbezogene Redaktions- und Sprechfertigkeitsübungen
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; Mi, 18:15 - 19:45, KH 2.012; ab 3.5.2000
|
|
Goldstick, G.
|
|
|
|
Übungen zum schriftlichen und mündlichen Ausdruck
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; Mo, 18:15 - 19:45, A 601; ab 8.5.2000
|
|
Regan, S.
|
|
|
|
Übungen zum schriftlichen und mündlichen Ausdruck (Parallelveranstaltung zu 05359)
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; Di, 16:15 - 17:45, KH 2.018; ab 2.5.2000
|
|
Zwicky-Schön, F.
|
|
|
UNICERT Stufe IV: Fachbezogene Fremdsprachenausbildung
|
Die folgende Kurse sind vorzugsweise von Studierenden zu belegen, die bereits erfolgreich die allgemeine Zertifikatsprüfung in Englisch abgelegt haben.
Alle Kurse sind anmeldepflichtig! |
|
English for Academic Purposes
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; Mo, 16:15 - 17:45, A 601; ab 8.5.2000
|
|
Zwicky-Schön, F.
|
|
|
|
Advanced English for Law Students - Great Britain
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; Do, 18:15 - 19:45, JDC R 1.281; ab 4.5.2000
|
|
Henry, F.
|
|
|
Für alle Stufen
|
|
Sprachlabor zum Selbststudium (nicht fachspezifisch)
UE; Selbständiges Arbeiten mit Fernsehprogrammen (via Satellit, alle Sprachen!) möglich, sowie weiteren Medien (Video, Tonband und Buch); Mo-Fr, 14:00 - 18:00, C 102
|
|
N.N.
|
|
|
Finnisch
|
|
Finnisch für Anfänger
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; Anf; Fr, 13:15 - 14:45, KH 0.020; ab 5.5.2000
|
|
Burkhard, J.M.
|
|
|
|
Finnisch für Fortgeschrittene
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; Mo, 10:15 - 11:45, Glückstr. 5/II; ab 8.5.2000
|
|
Burkhard, J.M.
|
|
|
Französisch
|
Vorwiegend für Studierende des Französischen (LA) und der Galloromanistik (MA). Achtung!!! Alle bereits angegebenen Räume können sich noch ändern. Bitte am Semesteranfang die aktuellen Pläne am Schwarzen Brett des Sprachenzentrums beachten!
|
Landeskundliche Veranstaltungen
|
|
Übung zur französischen Landeskunde
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Mi, 12:00 - 13:30, KH 2.018; ab 3.5.2000
|
|
Dehaut, E.
|
|
|
|
Übung zur Sprechfertigkeit mit landeskundlichen Themen (auch Vorbereitung auf die mündliche Zwischenprüfung)
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Mi, 10:15 - 11:45, KH 2.018; ab 3.5.2000
|
|
Dehaut, E.
|
|
|
|
Übung zur Sprechfertigkeit mit landeskundlichen Themen (auch zur Vorbereitung auf die mündliche Zwischenprüfung)
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Mi, 16:15 - 17:45, SZ 104; ab 3.5.2000
|
|
Légier, M.-P.
|
|
|
|
Französische Landeskunde im Internet + Conversation
UE; 2 SWS; LAFV; LAFN; MAG; Mo, 12:15 - 13:45, SZ 102; ab 8.5.2000
|
|
N.N.
|
|
|
|
La France et l'Europe [Übg. franz.]
UE; 2 SWS; Anf; LAFV; LAFN; MAG; Do, 18:00 - 19:30, KH 2.018
|
|
N.N.
|
|
|
Grundstufe
|
|
Grundkurs Grammatik: Groupe verbal
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Mo, 14:15 - 15:45, KH 2.012; ab 8.5.2000
|
|
Avignon, G.
|
|
|
|
Grundkurs Grammatik: Groupe nominal
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Mi, 14:15 - 15:45, KH 0.014; ab 3.5.2000
|
|
Avignon, G.
|
|
|
|
Grundkurs Wortschatz Teil I
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Do, 8:30 - 10:00, C702; ab 4.5.2000
|
|
Dannhäuser, F.
|
|
|
|
Grundkurs Wortschatz Teil II
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Di, 14:15 - 15:45, A 601; ab 2.5.2000
|
|
Schuller, M.
|
|
|
|
Französische Phonetik, Teil I, deskriptiv
UE; 1 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Mo, 16:15 - 17:00, KH 1.014; ab 8.5.2000
|
|
Eschmann, J.
|
|
|
|
Französische Phonetik, Teil II, Orthophonie
UE; 1 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Mi, 12:15 - 13:00, SZ 104; ab 3.5.2000
|
|
Schuller, M.
|
|
|
|
Französische Phonetik, Teil II, Intonation et diction
UE; 1 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Do, 13:15 - 14:00, SZ 104; ab 4.5.2000
|
|
Schuller, M.
|
|
|
|
Übersetzung Deutsch-Französisch
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Mi, 16:15 - 17:45, KH 2.012; ab 3.5.2000
|
|
Avignon, G.
|
|
|
|
Übersetzung Französisch-Deutsch
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Di, 16:15 - 17:45, KH 1.014; ab 2.5.2000
|
|
Eschmann, J.
|
|
|
|
Übungen zum Verständnis schriftlicher Texte
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; (mit Übersetzung Deutsch-Französisch); Mi, 12:30 - 14:00, KH 0.023; ab 3.5.2000
|
|
Légier, M.-P.
|
|
|
|
Übungen zum schriftlichen und mündlichen Ausdruck
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; (mit situationsbezogenen Redaktions- und Sprechfertigkeitsübungen); Do, 12:30 - 14:00, KH 1.012; ab 4.5.2000
|
|
Légier, M.-P.
|
|
|
|
Übungen zu Hörverstehen und Sprechfertigkeit
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; (anhand von Radio- und Videoaufzeichnungen); Do, 14:15 - 15:45, SZ 104; ab 4.5.2000
|
|
Schuller, M.
|
|
|
|
Einführung in die Textproduktion
UE; 1 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; (etwa 3.-6. Semester); Do, 12:00 - 12:45, SZ 204; ab 4.5.2000
|
|
Schuller, M.
|
|
|
|
Conversation
UE; 1 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Mi, 13:00 - 14:00, SZ 204; ab 3.5.2000
|
|
Schuller, M.
|
|
|
Mittelstufe
|
|
Einführung in die Textproduktion
UE; 1 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; (etwa 3.-6. Semester); Do, 12:00 - 12:45, SZ 204; ab 4.5.2000
|
|
Schuller, M.
|
|
|
|
Hörverständnis trainieren, Wortschatz erweitern (anhand von Videoaufzeichnungen)
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Fr, 8:30 - 10:00, SZ 204; ab 5.5.2000
|
|
Dannhäuser, F.
|
|
|
|
Vorbereitung auf die Zwischenprüfung in Grammatik: groupe nominal
UE; 2 SWS; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Fr, 8:30 - 10:00, KH 2.018; ab 5.5.2000
|
|
Avignon, G.
|
|
|
|
Vorbereitung auf die Zwischenprüfung in Grammatik: groupe verbal
UE; 2 SWS; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Fr, 13:00 - 14:30, KH 2.018; ab 5.5.2000
|
|
Avignon, G.
|
|
|
|
Übersetzung Deutsch-Französisch A
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; (mit Klausuren ); Fr, 10:30 - 12:00, KH 0.016; ab 5.5.2000
|
|
Avignon, G.
|
|
|
|
Übersetzung Deutsch-Französisch B
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; (mit Klausuren); Mo, 14:15 - 15:45, KH 2.019; ab 8.5.2000
|
|
Schuller, M.
|
|
|
|
Übersetzung Französisch - Deutsch (mit Klausuren)
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Mo, 10:15 - 11:45, A 601; ab 8.5.2000
|
|
Haberzettl, H.
|
|
|
|
Übung zum Verständnis schriftlicher Texte: La France à travers la presse
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Mo, 8:30 - 10:00, C702; ab 8.5.2000
|
|
Dannhäuser, F.
|
|
|
|
Conversation
UE; 1 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Mi, 13:00 - 14:00, SZ 204; ab 3.5.2000
|
|
Schuller, M.
|
|
|
Oberstufe
|
|
Hörverständnis trainieren, Wortschatz erweitern (anhand von Videoaufzeichnungen)
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Fr, 8:30 - 10:00, SZ 204; ab 5.5.2000
|
|
Dannhäuser, F.
|
|
|
|
Übersetzung Deutsch-Französisch A
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; (mit Klausuren); Mo, 10:15 - 11:45, KH 1.013; ab 8.5.2000
|
|
Avignon, G.
|
|
|
|
Übersetzung Deutsch-Französisch B
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; (mit Klausuren); Mi, 8:30 - 10:00, KH 2.018; ab 3.5.2000
|
|
Dannhäuser, F.
|
|
|
|
Übersetzung Französisch-Deutsch: Niveau II (Examenstermin - 3 Semester)
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Do, 10:15 - 11:45, A 601; ab 4.5.2000
|
|
Haberzettl, H.
|
|
|
|
Stilaufsatz I
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Mi, 10:15 - 11:45, KH 0.014; ab 3.5.2000
|
|
Dannhäuser, F.
|
|
|
|
Stilaufsatz II
UE; 3 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; (Scheinerwerb Oberstufe - nur nach Besuch von Stilaufsatz I!); Di, 13:15 - 15:45, KH 2.019; ab 2.5.2000
|
|
Légier, M.-P.
|
|
|
|
Repetitorium in Grammatik und Stilistik für Examenskandidaten (Examenstermin Herbst 2000)
UE; 2 SWS; ECTS: 3; Mo, 12:15 - 13:45, KH 0.020; ab 8.5.2000
|
|
Röder, P.
|
|
|
|
Conversation
UE; 1 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Mi, 13:00 - 14:00, SZ 204; ab 3.5.2000
|
|
Schuller, M.
|
|
|
Für alle Stufen
|
|
Animation dirigée
UE; 3 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Mi, 18:00 - 20:15, SZ 102; ab 3.5.2000
|
|
Légier, M.-P.
|
|
|
|
Sprachlabor zum Selbststudium (nicht fachspezifisch)
UE; Selbständiges Arbeiten mit Fernsehprogrammen (via Satellit, alle Sprachen!) möglich, sowie weiteren Medien (Video, Tonband und Buch); Mo-Fr, 14:00 - 18:00, C 102
|
|
N.N.
|
|
|
Französisch als studienbegleitende Fremdsprachenausbildung
|
Achtung: Obligatorische Anmeldung zu allen Elementarkursen UNICERT Stufe I und II sowie zu dem Kurs "Einstieg in UNICERT Stufe III"! Die Anmeldung erfolgt durch persönliche Direkteingabe am Computer im CIP-Raum (C 701) der Philosophischen Fakultäten, Bismarckstr. 1, in der Zeit vom 16.02. - 20.04.2000 jeweils Montag bis Freitag. Öffnungszeiten des CIP-Raumes: Mo - Fr 7:30 - 21:00 Uhr. Vom 17. - 20.04.2000 ist jeweils von 10 - 14 Uhr betreuter Betrieb. Für die Anmeldung ist die Matrikel-Nummer erforderlich. Bitte lesen Sie vor der Anmeldung die im Sekretariat des Sprachenzentrums erhältliche Broschüre! Die Teilnehmerlisten für Französischkurse werden spätestens ab dem 02.05.2000, 9:00 Uhr am Schwarzen Brett des Sprachenzentrums ausgehängt. Kursbeginn für alle HaF-Kurse ist der 02.05.2000. WICHTIG! INFORMATIONSVERANSTALTUNG FÜR HÖRER ALLER FAKULTÄTEN
AM DIENSTAG, DEN 25. April 2000 UM 18.00 Uhr IM AUDIMAX, Bismarckstr. 1!
Für weitere Informationen "Verzeichnis ausführlich" abrufen. Achtung!!! Alle bereits für die Lehrveranstaltungen angegebenen Räume können sich noch ändern. Bitte am Semesteranfang die aktuellen Pläne am Schwarzen Brett des Sprachenzentrums beachten! |
UNICERT Stufe I: Elementarkurse I und II
|
Bitte bei der Wahl des Elementarkurses unbedingt beachten!
Wahl des Einstiegskurses bei vorhandenen Vorkenntnissen: Diese Wahl wird sich nach der Zahl der vorher besuchten Unterrichtsstunden richten:
nach 50- 60 Stunden (á 45'): Elementarkurs II;
nach 100-120 Stunden: Elementarkurs III;
nach 150-170 Stunden: Elementarkurs IV.
Studierende, die z. B. am Gymnasium mehrere Jahre lang Französischunterricht hatten - auch wenn es länger zurückliegen sollte - sollten in keinem Fall einen Elementarkurs besuchen. (Hinweis: 1 Schuljahr mit 3 Stunden pro Woche entspricht etwa 120 Unterrichtsstunden!)
Studierenden, die 3 und mehr Jahre Schulunterricht (oder gar einen Leistungskurs Französisch) besucht haben, wird dringend empfohlen, die Kurse der Allgemeinen Fremdsprachenausbildung zu besuchen bzw. den Kurs Einstieg in UNICERT III (zur Auffrischung "verschütteter" Kenntnisse).
A + B deuten jeweils auf Parallelkurse innerhalb der gleichen Stufe hin. |
|
Französisch *Intensivkurs* im Medienverbund, 27.03. - 20.04.2000
UE; ben. Schein; ECTS: 3; Anf; LAFV; LAFN; MAG; Anmeldung vom 31.01. - 18.02.2000 im Sprachlabor (LG 3.125) an der WISO, Nbg., Lange Gasse 20, Tel.: 0911-5302414 oder am Sprachenzentrum Erlangen, Bismarchstr. 1, täglich von 9:00 - 12:00 und Mo - Do 15 - 16 Uhr. *Materialkosten:* DM 200,--, inkl. vier französische Abende (zu zahlen bei der Anmeldung).; Mo-Fr, 9:00 - 17:00, Raum n.V.; ab 27.3.2000; Raum: 0.042, Findelgasse
|
|
Graßmann, R.
Boudet, H.
Oesterreicher, M.
|
|
|
|
Elementarkurs I A,(Anfänger ohne Vorkenntnisse) [EK]
UE; 4 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; Anf; Lehrwerk: Pont-Neuf; Do, 8:30 - 10:00, SZ 102; Fr, 8:30 - 10:00, C702; ab 4.5.2000
|
|
Nguyen-Breitinger, H.
|
|
|
|
Elementarkurs I B (Anfänger ohne Vorkenntnisse) [EK]
UE; 4 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; Anf; Lehrwerk: Pont-Neuf; Di, Do, 18:15 - 19:45, C702; ab 2.5.2000
|
|
Maillet, H.
|
|
|
|
Elementarkurs II A (Fortsetzung von EK I), [EK]
UE; 4 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; Lehrwerk: Pont-Neuf; Mo, 17:00 - 18:30, C702; Mi, 17:00 - 18:30, KH 1.014; ab 3.5.2000
|
|
Herzberger-Fofana, P.
|
|
|
|
Elementarkurs II B (Fortsetzung von EK I) [EK]
UE; 4 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; Lehrwerk: Pont-Neuf; Di, 16:00 - 17:30, KH 1.022; Do, 16:00 - 17:30, KH 2.014; ab 2.5.2000
|
|
Légier, M.-P.
|
|
|
UNICERT Stufe II: Elementarkurse III und IV
|
|
Elementarkurs III, Kompaktkurs mit Superlearning(Fortsetzung von EK II)
UE; 4 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; Lehrwerk: Pont Neuf; Mo, 16:15 - 17:45, 18:00 - 19:30, SZ 102; ab 8.5.2000
|
|
Graßmann, R.
|
|
|
|
Elementarkurs IV, Fortsetzung von EK III
UE; 4 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; Lehrwerk: Pont-Neuf; Mo, 16:15 - 17:45, SZ 104; Mi, 16:15 - 17:45, KH 2.018; ab 3.5.2000
|
|
Schuller, M.
|
|
|
UNICERT Stufe III: Allgemeine Fremdsprachenausbildung
|
|
Einstieg in die UNICERT-Stufe III A (anmeldepflichtig)
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; (kein UNICERT III-Schein!), (lehrwerkunabhängig); Di, 16:15 - 17:45, SZ 104; ab 2.5.2000
|
|
Schuller, M.
|
|
|
|
Einstieg in die UNICERT-Stufe III B (anmeldepflichtig)
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; (kein UNICERT III-Schein!); Mi, 18:00 - 19:30, C 102; ab 10.5.2000
|
|
N.N.
|
|
|
|
Übungen zu Hörverstehen und Sprechfertigkeit
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; (anhand von Radio- und Videoaufzeichnungen); Do, 14:15 - 15:45, SZ 104; ab 4.5.2000
|
|
Schuller, M.
|
|
|
|
Übungen zum schriftlichen und mündlichen Ausdruck
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; (mit situationsbezogenen Redaktions- und Sprechfertigkeitsübungen); Do, 12:30 - 14:00, KH 1.012; ab 4.5.2000
|
|
Légier, M.-P.
|
|
|
|
Übungen zum Verständnis schriftlicher Texte
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; (mit Übersetzung Deutsch-Französisch); Mi, 12:30 - 14:00, KH 0.023; ab 3.5.2000
|
|
Légier, M.-P.
|
|
|
UNICERT Stufe IV: Fachbezogene Fremdsprachenausbildung
|
|
Hörverständnis trainieren, Wortschatz erweitern (anhand von Videoaufzeichnungen)
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Fr, 8:30 - 10:00, SZ 204; ab 5.5.2000
|
|
Dannhäuser, F.
|
|
|
|
Übersetzung Französisch-Deutsch
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Di, 16:15 - 17:45, KH 1.014; ab 2.5.2000
|
|
Eschmann, J.
|
|
|
|
Übung zum Verständnis schriftlicher Texte: La France à travers la presse
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Mo, 8:30 - 10:00, C702; ab 8.5.2000
|
|
Dannhäuser, F.
|
|
|
|
Übung zur Sprechfertigkeit mit landeskundlichen Themen (auch zur Vorbereitung auf die mündliche Zwischenprüfung)
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Mi, 16:15 - 17:45, SZ 104; ab 3.5.2000
|
|
Légier, M.-P.
|
|
|
|
Le français juridique: pour débutants
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; Di, 18:00 - 19:30, KH 1.012; ab 6.6.2000
|
|
Citerne-Hahlweg, G.
|
|
|
|
Le français juridique pour étudiants avancés
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; Mi, 16:15 - 17:45, KH 1.012; ab 7.6.2000
|
|
Citerne-Hahlweg, G.
|
|
|
|
Le français médical III
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; Mo, 18:15 - 19:45, SZ 204; ab 8.5.2000
|
|
Stömmer, U.
|
|
|
Für alle Stufen
|
|
Sprachlabor zum Selbststudium (nicht fachspezifisch)
UE; Selbständiges Arbeiten mit Fernsehprogrammen (via Satellit, alle Sprachen!) möglich, sowie weiteren Medien (Video, Tonband und Buch); Mo-Fr, 14:00 - 18:00, C 102
|
|
N.N.
|
|
|
Italienisch
|
Vorwiegend für Studierende des Italienischen (LA) und der Italoromanistik (MA). Achtung!!! Alle bereits angegebenen Räume können sich noch ändern. Bitte am Semesteranfang die aktuellen Pläne am Schwarzen Brett des Sprachenzentrums beachten! |
Grundstufe
|
|
Italienisch: Grundkurs I [GK I]
UE; 6 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Mo, 8:30 - 10:00, SZ 204; Mi, 10:15 - 11:45, SZ 104; Fr, 8:30 - 10:00, SZ 102; ab 3.5.2000
|
|
Dondolini Scholl, G.
|
|
|
|
Italienisch: Grundkurs II [GK]
UE; 4 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Mo, 8:30 - 10:00, A 502; Di, 8:30 - 10:00, SZ 104; ab 2.5.2000
|
|
Teutsch, G.
|
|
|
|
Italienisch: Grundkurs III [GK III]
UE; 4 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Di, Do, 8:30 - 10:00, SZ 204; ab 2.5.2000
|
|
Kamlah, Ch.
|
|
|
|
Deskriptive Phonetik: Italienisch
UE; 1 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Fr, 10:15 - 11:00, C 102; ab 5.5.2000
|
|
Dondolini Scholl, G.
|
|
|
Mittelstufe
|
|
Einführung in die italienische Landeskunde
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Mi, 12:30 - 14:00, SZ 102; ab 3.5.2000
|
|
Scotti, A.
|
|
|
|
Einführung in die Übersetzung Deutsch-Italienisch
UE; 1 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Do, 10:15 - 11:00, SZ 204; ab 4.5.2000
|
|
Dondolini Scholl, G.
|
|
|
|
Übersetzung Deutsch-Italienisch
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Mo, 12:15 - 13:45, SZ 104; ab 8.5.2000
|
|
Dondolini Scholl, G.
|
|
|
|
Wortschatz, Grammatik und Stilistik
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; (Fachstudium: Vorbereitung auf die Zwischenprüfung); Do, 8:30 - 10:00, C 304; ab 4.5.2000
|
|
Dondolini Scholl, G.
|
|
|
|
Übersetzung Italienisch-Deutsch
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Di, 10:30 - 12:00, Glückstr. 5/II; ab 2.5.2000
|
|
Teutsch, G.
|
|
|
Oberstufe
|
|
Übungen zur italienischen Grammatik
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Mo, 10:30 - 12:00, SZ 204; ab 8.5.2000
|
|
Teutsch, G.
|
|
|
Für alle Stufen
|
|
Sprachlabor zum Selbststudium (nicht fachspezifisch)
UE; Selbständiges Arbeiten mit Fernsehprogrammen (via Satellit, alle Sprachen!) möglich, sowie weiteren Medien (Video, Tonband und Buch); Mo-Fr, 14:00 - 18:00, C 102
|
|
N.N.
|
|
|
Italienisch als studienbegleitende Fremdsprachenausbildung
|
Wegen beschränkter Teilnehmerzahl obligatorische Anmeldung
zu allen Elementar- und Aufbaukursen in Italienisch. Die
Anmeldung erfolgt duch persönliche Direkteingabe am Computer
im CIP-Raum (C 701) der Phil. Fakultäten, Bismarckstr. 1,
in der Zeit vom 16.02. - 20.04.2000 jeweils Montag - Freitag. Öffnungszeiten des CIP-Raumes: Mo - Fr 7:30 - 21:00 Uhr; vom 17.04. - 20.04.2000 jeweils 10-14 Uhr betreuter Betrieb. Wichtig: Für die Anmeldung ist die Matrikel-Nr.
erforderlich! Bitte lesen Sie vor der Anmeldung die im Sekretariat des Sprachenzentrums erhältliche Broschüre! Die Teilnehmerlisten für Italienischkurse
werden ab spätestens 02.05.2000, 9.00 Uhr am Schwarzen Brett des Sprachenzentrums aushängen.
Kursbeginn ist der 02.05.2000.
Die Volkshochschule Erlangen (Telefon: 09131/86 2668/9) und das Bildungszentrum Nürnberg (Telefon: 0911/23123349)
bieten in Zusammenarbeit mit dem Sprachenzentrum Sonderkurse für Studenten an.WICHTIG! INFORMATIONSVERANSTALTUNG FÜR HÖRER ALLER FAKULTÄTEN
AM DIENSTAG, DEN 25. APRIL 2000 UM 18 UHR IM AUDIMAX, BISMARCKSTR. 1! Achtung!!! Alle bereits für die Lehrveranstaltungen angegebenen Räume können sich noch ändern. Bitte am Semesteranfang die aktuellen Pläne am Schwarzen Brett des Sprachenzentrums beachten! |
UNICERT Stufe I: Elementarkurse I+II
|
|
Italienisch: Elementarkurs I [EK I]
UE; 4 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; Di, 10:15 - 11:45, KH 0.020; Mi, 10:15 - 11:45, C 102; ab 2.5.2000
|
|
Scotti, A.
|
|
|
|
Italienisch: Elementarkurs II [EK II]
UE; 4 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; Di, 8:15 - 9:45, KH 0.015; Do, 8:15 - 9:45, C 102; ab 2.5.2000
|
|
N.N.
|
|
|
UNICERT Stufe II: Elementarkurse III+IV
|
|
Italienisch: Elementarkurs III [EK]
UE; 4 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; Mo, 10:15 - 11:45, SZ 104; Mi, 10:15 - 11:45, SZ 102; ab 3.5.2000
|
|
Brogelli Hafer, D.
|
|
|
|
Italienisch: Elementarkurs IV [EK IV]
UE; 4 SWS; ben. Schein; Mo, 14:15 - 15:45, SZ 104; Mi, 14:15 - 15:45, SZ 102; ab 3.5.2000
|
|
N.N.
|
|
|
UNICERT Stufe III: Allgemeine Fremdsprachenausbildung
|
|
Einführung in die italienische Landeskunde
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Mi, 12:30 - 14:00, SZ 102; ab 3.5.2000
|
|
Scotti, A.
|
|
|
|
Einführung in die Übersetzung Deutsch-Italienisch
UE; 1 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Do, 10:15 - 11:00, SZ 204; ab 4.5.2000
|
|
Dondolini Scholl, G.
|
|
|
|
Übersetzung Deutsch-Italienisch
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Mo, 12:15 - 13:45, SZ 104; ab 8.5.2000
|
|
Dondolini Scholl, G.
|
|
|
|
Übersetzung Italienisch-Deutsch
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Di, 10:30 - 12:00, Glückstr. 5/II; ab 2.5.2000
|
|
Teutsch, G.
|
|
|
|
Übungen zum Hör- und Leseverstehen
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Mi, 8:30 - 10:00, SZ 204; ab 3.5.2000
|
|
Coppola, G.
|
|
|
|
Wortschatz, Grammatik und Stilistik
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; (Fachstudium: Vorbereitung auf die Zwischenprüfung); Do, 8:30 - 10:00, C 304; ab 4.5.2000
|
|
Dondolini Scholl, G.
|
|
|
UNICERT Stufe IV: Fachbezogene Fremdsprachenausbildung
|
|
Einführung in das italienische Recht
UE; 2 SWS; ECTS: 3; Do, 13:15 - 14:45, JDC R 2.282; ab 4.5.2000
|
|
La Pietra, P.
|
|
|
|
Übungen zur italienischen Grammatik
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Mo, 10:30 - 12:00, SZ 204; ab 8.5.2000
|
|
Teutsch, G.
|
|
|
Für alle Stufen
|
|
Sprachlabor zum Selbststudium (nicht fachspezifisch)
UE; Selbständiges Arbeiten mit Fernsehprogrammen (via Satellit, alle Sprachen!) möglich, sowie weiteren Medien (Video, Tonband und Buch); Mo-Fr, 14:00 - 18:00, C 102
|
|
N.N.
|
|
|
Neugriechisch
|
Stufe I: Elementarkurse
|
|
Elementarkurs I/II
KU; 3 SWS; ben. Schein; LAFV; Do, 18:00 - 20:15, SZ 204; ab 4.5.2000
|
|
Heldmann, G.
|
|
|
|
Elementarkurs II
KU; 2 SWS; ben. Schein; LAFV; Mo, 16:15 - 17:45, R 529; ab 8.5.2000
|
|
Heldmann, G.
Krauß, U.
|
|
|
Stufe II: Aufbaukurse
|
|
Elementarkurs III/IV
KU; 3 SWS; ben. Schein; LAFV; Mo, 18:00 - 20:15, PSG II R 225; ab 8.5.2000
|
|
Krauß, U.
|
|
|
UNICERT Stufe III: Allgemeine Fremdsprachenausbildung
|
|
Griechische Landeskunde: Griechenland in den ersten Jahrzehnten des 20. Jh.
UE; 2 SWS; ben. Schein; LAFV; Fr, 17:30 - 19:00, PSG II R 225; ab 5.5.2000
|
|
Spiliopoulou-Donderer, I.
|
|
|
|
Leseverständnis mit Übersetzung
KU; 2 SWS; ben. Schein; LAFV; Mi, 18:45 - 20:15, SZ 204; ab 3.5.2000
|
|
Spiliopoulou-Donderer, I.
|
|
|
|
Schriftlicher und mündlicher Ausdruck
KU; 1 SWS; ben. Schein; LAEW; Mi, 18:00 - 18:45, SZ 204; ab 3.5.2000
|
|
Spiliopoulou-Donderer, I.
|
|
|
Polnisch
|
UNICERT Stufe I: Elementarkurse I & II
|
|
Polnisch: Grundkurs (U II)
UE; 4 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; Anf; MAG; Mo, 9:30 - 11:00, KH 0.020; Do, 15:00 - 16:30, SZ 204; ab 4.5.2000
|
|
Szabelska, H.M.
|
|
|
UNICERT Stufe II: Elementarkurse III & IV
|
|
Polnisch : Konversation (O IV)
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; MAG; Do, 17:00 - 18:30, 1.109 - Bismarckstr. 8; ab 4.5.2000
|
|
Szabelska, H.M.
|
|
|
|
Polnisch: Lese- und Hörverstehen (O II)
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; Mo, 16:00 - 17:30, B 702; Vorbesprechung: 2.5.2000, 14:15 - 14:30 Uhr, B 702
|
|
Szabelska, H.M.
|
|
|
Portugiesisch als studienbegleitende Fremdsprachenausbildung
|
UNICERT Stufe I: Elementarkurse
|
|
Portugiesisch Ferienkurs: Elementarkurs I [EK I]
UE; ben. Schein; ECTS: 3; Anf; LAFV; LAFN; MAG; Ferienkurs für Anfänger ohne Vorkenntnisse, 27.09. - 13.10.2000; Mo-Fr, 9:00 - 13:00, Raum n.V.; ab 27.9.2000
|
|
Schünemann, C.
|
|
|
UNICERT Stufe III: Allgemeine Fremdsprachenausbildung
|
|
Portugiesisch: Übungen zum Hörverstehen
UE; 1 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Mi, 13:15 - 14:00, Glückstr. 5/II; ab 3.5.2000
|
|
Schünemann, C.
|
|
|
|
Portugiesisch: Übungen zum Textverständnis
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Mi, 14:15 - 15:45, Glückstr. 5/II; ab 3.5.2000
|
|
Schünemann, C.
|
|
|
UNICERT Stufe IV: Fachbezogene Fremdsprachenausbildung
|
|
Portugiesisch: A controvérsia do Quinto Centenário
PS; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; Di, 14:15 - 15:45, Glückstr. 5/II; ab 2.5.2000
|
|
Schünemann, C.
|
|
|
|
Portugiesisch: Textredaktion
UE; 1 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Di, 13:15 - 14:00, Glückstr. 5/II; ab 2.5.2000
|
|
Schünemann, C.
|
|
|
Für alle Stufen
|
|
Sprachlabor zum Selbststudium (nicht fachspezifisch)
UE; Selbständiges Arbeiten mit Fernsehprogrammen (via Satellit, alle Sprachen!) möglich, sowie weiteren Medien (Video, Tonband und Buch); Mo-Fr, 14:00 - 18:00, C 102
|
|
N.N.
|
|
|
Russisch
|
Vorwiegend für Studierende des Russischen (LA) und der Slawistik (MA). Achtung!!! Alle bereits für die Lehrveranstaltungen angegebenen Räume können sich noch ändern. Bitte am Semesteranfang die aktuellen Pläne am Schwarzen Brett des Sprachenzentrums beachten! |
Grundstudium
|
|
Russisch Ferienkurs, Gruppe I (entspricht EK III), 03.04.-14.04.2000
UE; ben. Schein; ECTS: 3; Anf; Diese Übung stellt eine Fortsetzung des Grundkurses II (WS 1999/2000) dar, die Kenntnisse sollen vertieft, die Sprechfertigkeiten entwickelt werden.; Mo-Fr, 8:30 - 10:00, Raum n.V.; ab 3.4.2000
|
|
Ullmann, E.
|
|
|
|
Russisch Ferienkurs, Gruppe II (entspricht EK IV), 03.04.-14.04.2000
UE; ben. Schein; ECTS: 3; Lesen und Bearbeiten von modernen Kurzgeschichten. Besprechen von Problemfällen in der Grammatik, Übungen zur Sprechfertigkeit.; Mo-Fr, 10:15 - 13:00, Raum n.V.; ab 3.4.2000
|
|
Ullmann, E.
|
|
|
|
Grundkurs III (U II) [GK]
UE; 6 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; MAG; Mo, Di, Do, 8:30 - 10:00, B 702; ab 2.5.2000
|
|
Ullmann, E.
|
|
|
|
Übungen zum Leseverständnis - Zeitungslektüre (U IV)
UE; 1 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; MAG; U IV betrifft Fachstudium; Mo, 10:15 - 11:00, B 702; ab 8.5.2000
|
|
Ullmann, E.
|
|
|
|
Übersetzung Deutsch-Russisch (U IV)
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; MAG; U IV betriftt Fachstudium; Di, 10:15 - 11:45, 1.104, Bismarckstr. 8; ab 2.5.2000
|
|
Ullmann, E.
|
|
|
|
Übung zur Grammatik: Kasus (U IV)
UE; 1 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; MAG; U IV betrifft Fachstudium; Mo, 11:15 - 12:00, B 702; ab 8.5.2000
|
|
Ullmann, E.
|
|
|
|
Übung zur Grammatik: Zahlwörter (U IV)
UE; 1 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; MAG; (U IV betrifft nur Fachstudium); Mo, 12:15 - 13:00, B 702; ab 8.5.2000
|
|
Ullmann, E.
|
|
|
|
Übung zur Grammatik: Verben der Bewegung II (U IV)
UE; 1 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; MAG; (U IV betrifft Fachstudium); Di, 12:15 - 13:00, 1.104, Bismarckstr. 8; ab 2.5.2000
|
|
Ullmann, E.
|
|
|
|
Diktat I (U IV)
UE; 1 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; MAG; U IV betrifft Fachstudium; Do, 12:15 - 13:00, 1.104, Bismarckstr. 8; ab 4.5.2000
|
|
Ullmann, E.
|
|
|
|
Vorbereitungskurs auf die Zwischenprüfung (U IV)
UE; 1 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; MAG; Do, 13:15 - 14:00, 1.104, Bismarckstr. 8; ab 4.5.2000
|
|
Ullmann, E.
|
|
|
Hauptstudium
|
|
Übungen zum Hörverstehen (O I)
UE; 2 SWS; ECTS: 3; LAFV; MAG; O I betrifft Fachstudium; Mi, 16:15 - 17:45, 1.104, Bismarckstr. 8; ab 3.5.2000
|
|
Kolbina, V.
|
|
|
|
Praktische Grammatik kontrastiv, deutsch-russisch (O II)
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; MAG; O II betrifft Fachstudium; Mo, 14:15 - 15:45, 1.104, Bismarckstr. 8; ab 8.5.2000
|
|
Römermann, H.
|
|
|
Für alle Stufen
|
|
Sprachlabor zum Selbststudium (nicht fachspezifisch)
UE; Selbständiges Arbeiten mit Fernsehprogrammen (via Satellit, alle Sprachen!) möglich, sowie weiteren Medien (Video, Tonband und Buch); Mo-Fr, 14:00 - 18:00, C 102
|
|
N.N.
|
|
|
Russisch als studienbegleitende Fremdsprachenausbildung
|
Achtung!!! Alle bereits für die Lehrveranstaltungen angegebenen Räume können sich noch ändern. Bitte am Semesteranfang die aktuellen Pläne am Schwarzen Brett des Sprachenzentrums beachten! |
UNICERT Stufe I: Elementarkurse I und II
|
|
Elementarkurs II [EK]
UE; 4 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; Anf; Mo, 16:15 - 17:45, 1.104, Bismarckstr. 8; Mi, 18:15 - 19:45, 1.104, Bismarckstr. 8; ab 3.5.2000
|
|
Kolbina, V.
|
|
|
|
Elementarkurs II an der WISO [EK]
UE; 4 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; Di, 15:00 - 18:00, LG 0.225; ab 9.5.2000
|
|
Kolbina, V.
|
|
|
UNICERT Stufe II: Elementarkurse III und IV
|
|
Russisch Ferienkurs, Gruppe I (entspricht EK III), 03.04.-14.04.2000
UE; ben. Schein; ECTS: 3; Anf; Diese Übung stellt eine Fortsetzung des Grundkurses II (WS 1999/2000) dar, die Kenntnisse sollen vertieft, die Sprechfertigkeiten entwickelt werden.; Mo-Fr, 8:30 - 10:00, Raum n.V.; ab 3.4.2000
|
|
Ullmann, E.
|
|
|
|
Russisch Ferienkurs, Gruppe II (entspricht EK IV), 03.04.-14.04.2000
UE; ben. Schein; ECTS: 3; Lesen und Bearbeiten von modernen Kurzgeschichten. Besprechen von Problemfällen in der Grammatik, Übungen zur Sprechfertigkeit.; Mo-Fr, 10:15 - 13:00, Raum n.V.; ab 3.4.2000
|
|
Ullmann, E.
|
|
|
|
Elementarkurs IV [EK]
UE; 4 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; Mo, 16:15 - 17:45, SZ 204; Fr, 12:15 - 13:45, 1.104, Bismarckstr. 8; ab 5.5.2000
|
|
Kaiser, N.
|
|
|
UNICERT Stufe III: Allgemeine Fremdsprachenausbildung
|
|
Diktat I (U IV)
UE; 1 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; MAG; U IV betrifft Fachstudium; Do, 12:15 - 13:00, 1.104, Bismarckstr. 8; ab 4.5.2000
|
|
Ullmann, E.
|
|
|
|
Praktische Grammatik kontrastiv, deutsch-russisch (O II)
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; MAG; O II betrifft Fachstudium; Mo, 14:15 - 15:45, 1.104, Bismarckstr. 8; ab 8.5.2000
|
|
Römermann, H.
|
|
|
|
Übersetzung Deutsch-Russisch (U IV)
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; MAG; U IV betriftt Fachstudium; Di, 10:15 - 11:45, 1.104, Bismarckstr. 8; ab 2.5.2000
|
|
Ullmann, E.
|
|
|
|
Übung zur Grammatik: Kasus (U IV)
UE; 1 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; MAG; U IV betrifft Fachstudium; Mo, 11:15 - 12:00, B 702; ab 8.5.2000
|
|
Ullmann, E.
|
|
|
|
Übung zur Grammatik: Verben der Bewegung II (U IV)
UE; 1 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; MAG; (U IV betrifft Fachstudium); Di, 12:15 - 13:00, 1.104, Bismarckstr. 8; ab 2.5.2000
|
|
Ullmann, E.
|
|
|
|
Übung zur Grammatik: Zahlwörter (U IV)
UE; 1 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; MAG; (U IV betrifft nur Fachstudium); Mo, 12:15 - 13:00, B 702; ab 8.5.2000
|
|
Ullmann, E.
|
|
|
|
Übungen zum Hörverstehen (O I)
UE; 2 SWS; ECTS: 3; LAFV; MAG; O I betrifft Fachstudium; Mi, 16:15 - 17:45, 1.104, Bismarckstr. 8; ab 3.5.2000
|
|
Kolbina, V.
|
|
|
|
Übungen zum Leseverständnis - Zeitungslektüre (U IV)
UE; 1 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; MAG; U IV betrifft Fachstudium; Mo, 10:15 - 11:00, B 702; ab 8.5.2000
|
|
Ullmann, E.
|
|
|
Für alle Stufen
|
|
Sprachlabor zum Selbststudium (nicht fachspezifisch)
UE; Selbständiges Arbeiten mit Fernsehprogrammen (via Satellit, alle Sprachen!) möglich, sowie weiteren Medien (Video, Tonband und Buch); Mo-Fr, 14:00 - 18:00, C 102
|
|
N.N.
|
|
|
Serbokroatisch
|
Stufe I: Elementarkurse I & II
|
|
Kroatisch: Grundkurs (U II)
UE; 3 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; Anf; MAG; Di, 15:15 - 16:00, KH 1.021; Do, 14:15 - 15:45, KH 2.018; Terminänderung nach Absprache möglich!; Vorbesprechung: 2.5.2000, 14:45 - 15:00 Uhr, B 702
|
|
Herrmann, A.
|
|
|
Stufe II: Aufbaukurse
|
|
Kroatisch: Grundkurs IV (U IV)
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; Do, 16:00 - 17:30, KH 2.018; Terminänderung nach Absprache möglich!; Vorbesprechung: 2.5.2000, 14:45 - 15:00 Uhr, B 702
|
|
Herrmann, A.
|
|
|
|
Kroatisch: Konversation (O IV)
UE; 1 SWS; Schein; ECTS: 3; Di, 16:15 - 17:00, KH 2.019; Terminänderung nach Absprache möglich!; Vorbesprechung: 2.5.2000, 14:45 - 15:00 Uhr, B 702
|
|
Herrmann, A.
|
|
|
Spanisch
|
Vorwiegend für Studierende des Spanischen (LA) und der Iberoromanistik (MA). Achtung!!! Alle bereits für die Lehrveranstaltungen angegebenen Räume können sich noch ändern. Bitte am Semesteranfang die aktuellen Pläne am Schwarzen Brett des Sprachenzentrums beachten! |
Grundstufe
|
|
Grundkurs I Spanisch
UE; 6 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; Anf; LAFV; LAFN; MAG; Einschreibung in der ersten Sitzung obligatorisch!; Di, Do, 8:30 - 10:00, KH 0.014; Mi, 8:30 - 10:00, A 601; ab 3.5.2000
|
|
Battilana, C.
|
|
|
|
Grundkurs II Spanisch
UE; 4 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Di, Do, 10:15 - 11:45, KH 0.014; ab 2.5.2000
|
|
Battilana, C.
|
|
|
|
Grundkurs III Spanisch
UE; 4 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Mo, 8:30 - 10:00, SZ 104; Mi, 8:30 - 10:00, SZ 102; ab 3.5.2000
|
|
Süss, K.
|
|
|
Mittelstufe
|
|
Cine comentado
UE; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Do, 18:00 - 20:00, SZ 102; ab 4.5.2000
|
|
Dietz-Hertrich, D.
|
|
|
|
Ejercicios de expresión escrita
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Mo, 14:15 - 15:45, SZ 204; ab 8.5.2000
|
|
Alcedo, R.
|
|
|
|
España a través de los siglos
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Fr, 10:30 - 12:00, KH 2.018; ab 5.5.2000
|
|
López, L.
|
|
|
|
Gramática española - nivel medio
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Vorbereitung auf die Zwischenprüfung; Di, 10:15 - 11:45, SZ 204; ab 2.5.2000
|
|
Süss, K.
|
|
|
|
Ampliación de vocabulario
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Mi, 10:15 - 11:45, SZ 204; ab 3.5.2000
|
|
Süss, K.
|
|
|
|
Latinoamérica en sus diferentes aspectos
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Mi, 10:15 - 11:45, A 601; ab 3.5.2000
|
|
Battilana, C.
|
|
|
|
Presentar y presentarse: estrategias de comunicación profesional para hispanistas
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; MAG; Mo, 10:15 - 11:45, 1.104, Bismarckstr. 8; ab 8.5.2000
|
|
Heymann, J.
|
|
|
|
Situaciones de la vida diaria
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Mi, 12:30 - 14:00, A 601; ab 3.5.2000
|
|
Battilana, C.
|
|
|
|
Traducción alemán - español, nivel medio (zur Vorbereitung auf die Zwischenprüfung)
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Di, 12:00 - 13:30, KH 2.018; ab 2.5.2000
|
|
Mullor-Heymann, M.
|
|
|
Oberstufe
|
|
Ampliación de vocabulario
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Mi, 10:15 - 11:45, SZ 204; ab 3.5.2000
|
|
Süss, K.
|
|
|
|
Ejercicios de expresión escrita
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Mo, 14:15 - 15:45, SZ 204; ab 8.5.2000
|
|
Alcedo, R.
|
|
|
|
España a través de los siglos
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Fr, 10:30 - 12:00, KH 2.018; ab 5.5.2000
|
|
López, L.
|
|
|
|
Latinoamérica en sus diferentes aspectos
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Mi, 10:15 - 11:45, A 601; ab 3.5.2000
|
|
Battilana, C.
|
|
|
|
Presentar y presentarse: estrategias de comunicación profesional para hispanistas
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; MAG; Mo, 10:15 - 11:45, 1.104, Bismarckstr. 8; ab 8.5.2000
|
|
Heymann, J.
|
|
|
|
Situaciones de la vida diaria
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Mi, 12:30 - 14:00, A 601; ab 3.5.2000
|
|
Battilana, C.
|
|
|
|
Traducción alemán-español - nivel avanzado
UE; MAG; Di, 12:30 - 14:00, KH 1.012; ab 2.5.2000
|
|
Battilana, C.
|
|
|
|
Übersetzung Spanisch-Deutsch MS/OS
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Do, 16:15 - 17:45, KH 0.014; ab 4.5.2000
|
|
Nickel, I.
|
|
|
Für alle Stufen
|
|
Sprachlabor zum Selbststudium (nicht fachspezifisch)
UE; Selbständiges Arbeiten mit Fernsehprogrammen (via Satellit, alle Sprachen!) möglich, sowie weiteren Medien (Video, Tonband und Buch); Mo-Fr, 14:00 - 18:00, C 102
|
|
N.N.
|
|
|
Spanisch als studienbegleitende Fremdsprachenausbildung
|
Achtung! Wegen beschränkter Teilnehmerzahl obligatorische Voranmeldung
zu allen Elementar- und Aufbaukursen in Spanisch. Die Anmeldung erfolgt durch persönliche Direkteingabe am Computer
im CIP-Raum (C 701) der Phil. Fakultäten, Bismarckstr. 1,
in der Zeit vom 16.02. - 20.04.2000 jeweils Montag-Freitag. Öffnungszeiten des CIP-Raumes Mo - Fr 7:30 - 21 Uhr; vom 17. - 20.04.2000 jeweils 10-14 Uhr betreuter Betrieb. Wichtig: Für die Anmeldung ist die Matrikel-Nr. erforderlich! Bitte lesen Sie vor der Anmeldung die im Sprachenzentrum erhältliche Broschüre! Die Teilnehmerlisten für die Spanischkurse
werden ab spätestens 02.05.2000, 9.00 Uhr am Schwarzen Brett des Sprachenzentrums aushängen.
Kursbeginn für alle HaF-Kurse ist der 02.05.2000.
Am Sprachenzentrum findet im Sommersemester 2000 nur ein Ferienkurs, Elementarkurs I (Anfänger ohne Vorkenntnisse) und II statt. Die Volkshochschule Erlangen (Telefon: 09131/86 2668/9) und das Bildungszentrum der Stadt Nürnberg (Telefon: 0911/231 3349) bieten jedoch in Zusammenarbeit mit dem Sprachenzentrum Sonderkurse für Studenten an. WICHTIG! INFORMATIONSVERANSTALTUNG FÜR HÖRER ALLER FAKULTÄTEN
AM DIENSTAG, DEN 25. APRIL 2000 UM 18 UHR IM AUDIMAX, BISMARCKSTR. 1! Achtung!!! Alle bereits für die Lehrveranstaltungen angegebenen Räume können sich noch ändern. Bitte am Semesteranfang die aktuellen Pläne am Schwarzen Brett des Sprachenzentrums beachten! |
UNICERT Stufe I: Elementarkurse I+II
|
|
Spanisch Intensivkurs im Medienverbund an der WISO, 27.03. - 20.04.2000
UE; ben. Schein; ECTS: 3; Anf; LAFV; LAFN; MAG; Teilnehmerzahl begrenzt. Anmeldung vom 31.01. - 18.02.2000 im Sprachlabor (LG 3.125) an der WISO, Nbg. Lange Gasse 20, Tel.: 0911-5302414, täglich 8:00 bis 19:00 Uhr, Freitag bis 17:00 Uhr oder am Sprachenzentrum Erlangen, täglich von 9:00 - 12:00 Uhr und Mo - Do von 15:00 - 16:00 Uhr, *Materialkosten:* DM 200,--, inkl. vier spanische Abende (zu zahlen bei der Anmeldung).; Mo-Fr, 9:00 - 17:00, Raum n.V.; ab 27.3.2000; Raum: 0.042, Findelgasse
|
|
Czempik-Lopez, M.
Oesterreicher, M.
|
|
|
|
Elementarkurs II A Spanisch [EK II A]
UE; 4 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; Parallelkurs zu EK II B; Voranmeldung; Mo, 18:00 - 19:30, KH 0.014; Mi, 18:00 - 19:30, KH 2.014; ab 3.5.2000
|
|
Fontaine, R.E.
|
|
|
|
Elementarkurs II B Spanisch [EK II B]
UE; 4 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; Parallelkurs zu EK II A; Voranmeldung; Mo, Mi, 18:00 - 19:30, SZ 104; ab 3.5.2000
|
|
Süss, K.
|
|
|
UNICERT Stufe II: Elementarkurse III+IV
|
|
Elementarkurs III A Spanisch [EK III A]
UE; 4 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; Parallelkurs zu Elementarkurs III B. Voranmeldung!; Di, 8:15 - 9:45, KH 2.012; Fr, 8:15 - 9:45, KH 0.023; ab 2.5.2000
|
|
Mock, L.
|
|
|
|
Elementarkurs III B Spanisch [EK III B]
UE; 4 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; Parallelkurs zu Elementarkurs III A. Voranmeldung!; Di, 18:00 - 19:30, A 601; Do, 18:00 - 19:30, SZ 104; ab 2.5.2000
|
|
Gómez Ramírez, A.M.
|
|
|
|
Elementarkurs IV Spanisch [Ek IV]
UE; 4 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; Voranmeldung!; Mo, Mi, 18:00 - 19:30, Hörsaal 524; ab 3.5.2000
|
|
Giráldez Sanchez, O.
|
|
|
UNICERT Stufe III: Allgemeine Fremdsprachenausbildung
|
|
Cine comentado
UE; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Do, 18:00 - 20:00, SZ 102; ab 4.5.2000
|
|
Dietz-Hertrich, D.
|
|
|
|
Ejercicios de expresión escrita
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Mo, 14:15 - 15:45, SZ 204; ab 8.5.2000
|
|
Alcedo, R.
|
|
|
|
Latinoamérica en sus diferentes aspectos
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Mi, 10:15 - 11:45, A 601; ab 3.5.2000
|
|
Battilana, C.
|
|
|
|
Situaciones de la vida diaria
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Mi, 12:30 - 14:00, A 601; ab 3.5.2000
|
|
Battilana, C.
|
|
|
UNICERT Stufe IV: Fachbezogene Fremdsprachenausbildung
|
|
Cine comentado
UE; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Do, 18:00 - 20:00, SZ 102; ab 4.5.2000
|
|
Dietz-Hertrich, D.
|
|
|
|
El espanol jurídico
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; Di, 10:15 - 11:45, JDC R 2.281; ab 2.5.2000
|
|
N.N.
|
|
|
|
España a través de los siglos
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; LAFV; LAFN; MAG; Fr, 10:30 - 12:00, KH 2.018; ab 5.5.2000
|
|
López, L.
|
|
|
Für alle Stufen
|
|
Sprachlabor zum Selbststudium (nicht fachspezifisch)
UE; Selbständiges Arbeiten mit Fernsehprogrammen (via Satellit, alle Sprachen!) möglich, sowie weiteren Medien (Video, Tonband und Buch); Mo-Fr, 14:00 - 18:00, C 102
|
|
N.N.
|
|
|
Tschechisch
|
UNICERT Stufe I: Elementarkurse I & II
|
|
Tschechisch: Grundkurs(U II) [GK]
UE; 4 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; Anf; Mi, 18:00 - 19:30, B 702; Do, 16:30 - 18:00, SZ 204
|
|
Bayer, L.
|
|
|
UNICERT Stufe II: Elementarkurse III & IV
|
|
Tschechisch: Konversation (O IV)
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; MAG; Mi, 10:15 - 11:45, Glückstr. 5/II
|
|
Bayer, L.
|
|
|
|
Tschechisch: Lese- und Hörverstehen (O II)
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; Di, 14:15 - 15:45, SZ 204
|
|
Bayer, L.
|
|
|
Ukrainisch
|
|
Ukrainisch für Fortgeschrittene (U III)
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; MAG; Di, 10:15 - 11:45, 1.109 - Bismarckstr. 8; ab 2.5.2000
|
|
Kolbina, V.
|
|
|
Ungarisch
|
|
Ungarisch für Anfänger
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; Fr, 17:15 - 18:45, SZ 204; ab 5.5.2000
|
|
Böhm, M.
|
|
|
Deutsch als Fremdsprache
|
Keine Anmeldung für studienbegleitende Kurse notwendig. Studierende
schreiben sich in der ersten Semesterwoche im Unterricht in die
Klassenlisten ein.
Zeit und Ort der Veranstaltung werden kurz vor Semesterbeginn an der Anschlagtafel für Deutsch als Fremdsprache im Sprachenzentrum, Bismarckstr. 1 ausgehängt.Achtung!!! Alle bereits für die Lehrveranstaltungen angegebenen Räume können sich noch ändern. Bitte am Semesteranfang die aktuellen Pläne an der Informationstafel des Sprachenzentrums beachten! Beginn der Kurse: 02.05.2000 Ort:
SZ = Sprachenzentrum, Bismarckstr. 1;
KH = Kollegienhaus, Universitätsstr. 15;
Wiso-Fakultät, Nürnberg, Lange Gasse 20. |
Grundstufe
|
|
Aufbaukurs für Anfänger mit Vorkenntnisssen [AK]
UE; 4 SWS; Schein; ECTS: 3; (Konversation, Grammatik, Texte) für Erasmus, Stipend. etc.; Mo, Do, 12:15 - 13:45, KH 2.018; ab 4.5.2000
|
|
Bronnsack, G.-G.
|
|
|
Mittelstufe
|
|
Deutsch lernen am Computer
UE; 2 SWS; ECTS: 3; Mo, 14:15 - 15:45, SZ 102; Vorbesprechung: 8.5.2000, C 102
|
|
Meyer, D.
|
|
|
|
Grammatik Mittelstufe
UE; 2 SWS; Schein; ECTS: 3; Di, 10:15 - 11:45, C 304; ab 2.5.2000
|
|
Stein-Meintker, A.
|
|
|
|
Grammatik und Texte 2A (intensiv)
UE; 4 SWS; Schein; ECTS: 3; Mo, 8:30 - 10:00, PSG A 402; Mi, 8:30 - 10:00, PSG A 301; ab 3.5.2000
|
|
Ebert-Haxel, H.
|
|
|
|
Grammatik und Texte 2B
UE; 2 SWS; Schein; ECTS: 3; Fr, 8:30 - 10:00, KH 1.013; ab 5.5.2000
|
|
Ebert-Haxel, H.
|
|
|
|
Grammatik und Texte 2C, Nürnberg, Findelgasse
UE; 2 SWS; Schein; ECTS: 3; Di, 9:45 - 11:15, FG 0.042; ab 2.5.2000
|
|
Behringer, U.
|
|
|
|
Konversation 2A
UE; 2 SWS; Schein; ECTS: 3; Mo, 18:15 - 20:00, KH 0.015; ab 8.5.2000
|
|
Brug, G.
|
|
|
|
Konversation 2B
UE; 2 SWS; Schein; ECTS: 3; Di, 14:15 - 15:45, C702; ab 2.5.2000
|
|
Focke, W.
|
|
|
|
Konversation 2C, Nürnberg (Lange Gasse)
UE; 2 SWS; Schein; ECTS: 3; Mi, 9:45 - 11:15, LG 3.154; ab 3.5.2000
|
|
Hartha-Fischer, R.
|
|
|
|
Englisch-Deutsche Übersetzung
UE; 2 SWS; Schein; ECTS: 3; Fr, 10:15 - 11:45, KH 1.020; ab 5.5.2000
|
|
Stein-Meintker, A.
|
|
|
|
Übungen zum Hörverstehen
UE; 2 SWS; Schein; ECTS: 3; Di, 14:15 - 15:45, SZ 104; ab 2.5.2000
|
|
Meyer, D.
|
|
|
|
Landeskunde im Internet
UE; 2 SWS; ECTS: 3; Scheinerwerb möglich!; Do, 10:15 - 11:45, SZ 102; ab 4.5.2000
|
|
Koller, G.
|
|
|
|
Landeskunde: Deutschland seit 1945
UE; 2 SWS; Schein; ECTS: 3; Mo, 14:30 - 16:00, KH 2.018; ab 8.5.2000
|
|
Berthold-Kuhles, D.
|
|
|
|
Leseverstehen und Wortschatzarbeit
UE; 2 SWS; Schein; ECTS: 3; Fr, 8:30 - 10:00, KH 1.020; ab 5.5.2000
|
|
Stein-Meintker, A.
|
|
|
|
Phonetik
UE; 2 SWS; Schein; ECTS: 3; Di, 18:00 - 19:30, SZ 102; ab 2.5.2000
|
|
Wilpert, K.
|
|
|
|
Praktische Übungen zur Phonetik
UE; 1 SWS; Schein; ECTS: 1; Do, 16:00 - 17:00, SZ 104; ab 4.5.2000
|
|
Wilpert, K.
|
|
|
|
Praktische Übungen zur Phonetik
UE; 1 SWS; Schein; ECTS: 1; Do, 17:00 - 18:00, SZ 104; ab 4.5.2000
|
|
Wilpert, K.
|
|
|
|
Sachtexte in Technik und Naturwissenschaften
UE; 2 SWS; Schein; ECTS: 3; Mi, 14:15 - 15:45, Raum n.V.; ab 10.5.2000; Besprechungsraum 0.231, Erwin-Rommel-Str. 60
|
|
Stein-Meintker, A.
|
|
|
|
Schriftlicher Ausdruck 2A
UE; 2 SWS; Schein; ECTS: 3; Mo, 10:15 - 11:45, KH 1.011; ab 8.5.2000
|
|
Stein-Meintker, A.
|
|
|
|
Schriftlicher Ausdruck 2B, intensiv (Mittelstufe)
UE; 2 SWS; Schein; ECTS: 3; Di, 14:15 - 15:45, KH 0.014; Do, 14:15 - 15:45, A 601; ab 2.5.2000
|
|
Hartha-Fischer, R.
|
|
|
Oberstufe
|
|
Grammatik und Texte IV
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; Di, 12:00 - 13:30, KH 0.014; ab 2.5.2000
|
|
Stein-Meintker, A.
|
|
|
|
Konversation IV(für Fortgeschrittene)
UE; 2 SWS; Schein; ECTS: 3; Mo, 12:15 - 13:45, SZ 204; ab 8.5.2000
|
|
Koeppel, E.-A.
|
|
|
|
Fachsprache Wiso, Wirtschaftsdeutsch 2, Nürnberg
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 3; Do, 9:45 - 11:15, LG 3.155; ab 4.5.2000
|
|
Koeppel, E.-A.
|
|
|
|
Schriftlicher Ausdruck 4 (Fortgeschrittene)
UE; ben. Schein; ECTS: 3; Do, 14:15 - 15:45, KH 0.014; ab 4.5.2000
|
|
Koeppel, E.-A.
|
|
|
DSH-Auflagekurse
|
Nur für Studierende, die die DSH abgelegt haben. |
|
Auflage: Grammatische Strukturen
UE; 2 SWS; ben. Schein; Mi, 18:00 - 19:30, KH 0.020; ab 10.5.2000
|
|
Stein-Meintker, A.
|
|
|
|
Auflage: Leseverstehen
UE; 2 SWS; Schein; Mi, 16:15 - 17:45, KH 0.020; ab 10.5.2000
|
|
Stein-Meintker, A.
|
|
|
|
Auflage: Textproduktion
UE; 2 SWS; Schein; Di, 18:00 - 19:30, KH 0.015; ab 9.5.2000
|
|
Koeppel, E.-A.
|
|
|
|
Auflage: Hörverstehen
UE; 2 SWS; Schein; Di, 16:15 - 17:45, KH 0.020; ab 9.5.2000
|
|
Koeppel, E.-A.
|
|
|
DSH-Kurse
|
Achtung! Alle bereits angegebenen Räume können sich noch ändern. Bitte am Semesteranfang die aktuellen Pläne an der Informationstafel des Sprachenzentrums beachten. |
|
DSH-Kurs 2a
UE; 20 SWS; Einstufungstest; Mo, 8:00 - 10:00, KH 2.018; Mo, Do, 10:00 - 12:00, KH 2.018; Di, Fr, 8:00 - 10:00, 12:30 - 14:00, C 102; Di, 10:00 - 12:00, C 102; Do, 8:00 - 10:00, A 601; Fr, 10:00 - 12:00, KH 0.014; ab 4.5.2000
|
|
Sieben-Shimada, A.
Brunner, R.
|
|
|
|
DSH-Kurs 2b
UE; 20 SWS; Einstufungstest obligatorisch; Mo, 8:00 - 10:00, 10:00 - 12:00, KH 2.016; Di, 8:00 - 10:00, KH 0.020; Di, Fr, 10:00 - 12:00, 12:30 - 14:00, SZ 104; Do, 8:00 - 10:00, KH 2.018; Do, 10:00 - 12:00, KH 1.013; Fr, 8:00 - 10:00, SZ 104; ab 4.5.2000
|
|
Bronnsack, G.-G.
|
|
|
|
DSH-Kurs 2c (in Nürnberg)
UE; ECTS: 3; Mo, 8:45 - 12:15, LG 5.154; Mo, Fr, 13:30 - 15:00, FG 0.042; Di, 8:45 - 12:15, LG 3.154; Do, 8:45 - 12:15, LG 5.153; Fr, 8:45 - 12:15, LG 3.155; Fr, 8:45 - 12:30, FG 0.042; ab 5.5.2000
|
|
Hartha-Fischer, R.
Sander, S.
|
|
|
|
DSH-Kurs 3a
UE; 20 SWS; Einstufungstest obligatorisch; Mo, 8:00 - 10:00, C 102; Mo, 10:00 - 12:00, KH 2.011; Mo, 12:30 - 14:00, KH 0.015; Di, 8:00 - 10:00, 10:00 - 12:00, A 502; Do, 8:00 - 10:00, 10:00 - 12:00, SZ 104; Do, 12:30 - 14:00, KH 0.014; Fr, 8:00 - 10:00, 10:00 - 12:00, A 601; ab 4.5.2000
|
|
Brug, G.
|
|
|
|
DSH-Kurs 3b
UE; 20 SWS; Einstufungstest obligatorisch; Mo, 8:00 - 10:00, A 601; Mo, 10:00 - 12:00, C 102; Mo, Do, 12:30 - 14:00, C 102; Di, 8:00 - 10:00, 10:00 - 12:00, R 125; Do, 8:00 - 10:00, 10:00 - 12:00, PSG A 301; Fr, 8:00 - 10:00, 10:00 - 12:00, KH 2.012; ab 4.5.2000
|
|
Focke, W.
|
|
|
DSH-Püfungsvorbereitungskurse
|
|
DSH-Prüfungsvorbereitungskurs 1, 03.-14.04.2000
UE; Mo-Fr, 8:30 - 12:30, Raum n.V.; ab 3.4.2000; Raum A 301
|
|
Bronnsack, G.-G.
|
|
|
|
DSH-Prüfungsvorbereitungskurs 2, 03.-14.04.2000
UE; Mo-Fr, 8:30 - 12:30, Raum n.V.; ab 3.4.2000; Raum A 601
|
|
Brug, G.
|
|
|
|
DSH-Prüfungsvorbereitungskurs 3, 03.-14.04.2000
UE; Mo-Fr, 8:30 - 12:30, Raum n.V.; ab 3.4.2000; Raum C 702
|
|
Hartha-Fischer, R.
|
|
|
|
DSH-Prüfungsvorbereitungskurs 4, (bei Bedarf), 03.-14.04.2000
UE; 20 SWS; Mo-Fr, 8:30 - 12:30, Raum n.V.; ab 3.4.2000
|
|
N.N.
|
|
|
Datenverarbeitung
|
|
Networking Essentials, Blockkurs
UE; Kurse des Sprachenzentrums im Rahmen des Microsoft AATP (Authorized Academic Training Program), die zur Ablegung einer verbilligten Microsoft Certified Professional Zertifikatsprüfung an einem Micrsoft Prüfungszentrum berechtigen.; Zeit n.V., SZ 102
|
|
Oesterreicher, M.
|
|
|
|
NT 4.0 Administration, Blockkurs
UE; Kurse des Sprachenzentrums im Rahmen des Microsoft AATP (Authorized Academic Training Program), die zur Ablegung einer verbilligten Microsoft Certified Professional Zertifikatsprüfung an einem Microsoft Prüfungszentrum berechtigen.; Zeit n.V., SZ 102
|
|
Oesterreicher, M.
|
|
|
|
Sprachen und Multimedia
UE; 2 SWS; Zeit und Raum n.V.
|
|
Koller, G.
|
|
|
Sprachlabor WISO
|
|
Englisch für IBWL II [IBWLEII]
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 4; Di, 13:15 - 14:45, FG 0.042; ab 2.5.2000
|
|
Hoerbe-Montgomery, K.
|
|
|
|
Englisch für IBWL IV [IBWLEIV]
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 4; Mi, 13:15 - 14:45, FG 0.042; ab 3.5.2000
|
|
N.N.
|
|
|
|
Französisch für IBWL II [IBWLFRZII]
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 4; Di, 15:00 - 16:30, FG U1.031; ab 4.5.2000
|
|
Bourdon-Heinze, P.
|
|
|
|
Französisch für IBWL IV [IBWLFRZIV]
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 4; Mo, 15:30 - 17:00, FG 0.042; ab 4.5.2000
|
|
Bourdon-Heinze, P.
|
|
|
|
Italienisch für Internationale BWL II [IBWLII]
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 4; jede 2. Woche Mo, 14:30 - 17:30, LG 3.155; ab 4.5.2000
|
|
Hoppe, M.
|
|
|
|
Spanisch für IBWL II [IBWLSPII]
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 4; Mi, 8:00 - 9:30, LG 3.155; ab 3.5.2000
|
|
Aramendi, K.
|
|
|
|
Spanisch für IBWL IV [IBWLSPIV]
UE; 2 SWS; ben. Schein; ECTS: 4; Mi, 9:45 - 11:15, LG 3.155; ab 3.5.2000
|
|
Aramendi, K.
|
|
|
|
Spanisch Medienverbundkurs Mittelstufe [SpMVBII]
UE; 8 SWS; ben. Schein; DIPL; Fortsetzung des Medienverbundkurses aus der vorlesungsfreien Zeit; Mo, 9:00 - 11:30, FG 0.042; ab 8.5.2000
|
|
Giraldez Sanchez, O.
Czempik-Lopez, M.
|
|
|